1 00:00:01,890 --> 00:00:03,890 [música rock animada] 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,310 [música dramática] 3 00:00:05,410 --> 00:00:08,750 - Anteriormente em "O Torneio de Todas as Estrelas"... 4 00:00:08,860 --> 00:00:10,310 Chave 2 competiu no primeiro 5 00:00:10,410 --> 00:00:12,650 de seus três episódios. 6 00:00:12,750 --> 00:00:15,200 - Você acha que tem uma vantagem sobre as meninas 7 00:00:15,310 --> 00:00:16,200 que não esteve aqui? 8 00:00:16,300 --> 00:00:17,270 - Claro que ela quer. 9 00:00:17,370 --> 00:00:18,860 - Você é uma grande competição. 10 00:00:18,960 --> 00:00:21,440 - As meninas me veem como grande competição. 11 00:00:21,550 --> 00:00:22,820 Tudo bem. 12 00:00:22,930 --> 00:00:25,550 Mas, ao mesmo tempo, coloque os olhos em outra vadia. 13 00:00:25,650 --> 00:00:28,000 - São três latinas, você, eu e Crystal. 14 00:00:28,100 --> 00:00:30,820 - Você acha que há um possível aliança Tres Leches? 15 00:00:31,960 --> 00:00:33,030 - OK. 16 00:00:33,130 --> 00:00:34,890 - Minha estratégia é vindo juntos, querido. 17 00:00:35,000 --> 00:00:36,930 - Se houver apenas duas garotas seguindo em frente, 18 00:00:37,030 --> 00:00:38,580 vai ser um pouco complicado. 19 00:00:40,270 --> 00:00:41,480 - Punani Pekpek. 20 00:00:41,580 --> 00:00:44,000 - Aliança Punani Pekpek? - Ah, meu Deus. [risos] 21 00:00:44,100 --> 00:00:45,410 - Estou jogando xadrez 3D. 22 00:00:45,510 --> 00:00:48,550 -Aura Mayari, vadia, você pode cantar. 23 00:00:48,650 --> 00:00:49,620 - Ah, obrigado! 24 00:00:49,720 --> 00:00:51,680 - Você é inebriante de assistir. 25 00:00:51,790 --> 00:00:53,410 - Cristal Metídico. 26 00:00:53,510 --> 00:00:55,510 - Você me surpreendeu. 27 00:00:55,620 --> 00:00:57,550 - Foi maravilhoso ver. 28 00:00:57,650 --> 00:01:01,790 -Aura Mayari e Cristal Methyd, 29 00:01:01,890 --> 00:01:03,170 parabéns. 30 00:01:03,270 --> 00:01:06,170 Vocês são os dois primeiros Todas as estrelas da semana, 31 00:01:06,270 --> 00:01:09,680 e cada um de vocês ganhou dois pontos. 32 00:01:09,790 --> 00:01:13,060 Senhoras, esta é sua chance para me impressionar, 33 00:01:13,170 --> 00:01:18,890 ganhe $ 10.000 e ganhe um cobiçado ponto extra. 34 00:01:19,000 --> 00:01:21,790 Cristal Metídico, parabéns. 35 00:01:21,890 --> 00:01:23,680 Você é um vencedor, querido. 36 00:01:23,790 --> 00:01:24,720 - Sim! 37 00:01:24,820 --> 00:01:28,000 - Você ganhou um ponto extra. 38 00:01:28,100 --> 00:01:32,440 As quatro últimas rainhas cada um recebe um ponto. 39 00:01:32,550 --> 00:01:36,130 Mas você deve entregá-lo para o All Star 40 00:01:36,240 --> 00:01:40,720 você acredita que é o máximo Valiosa Rainha da semana. 41 00:01:40,820 --> 00:01:44,410 Escolha com sabedoria, porque em o final deste colchete, 42 00:01:44,510 --> 00:01:46,510 as duas rainhas com mais pontos 43 00:01:46,620 --> 00:01:48,930 passará para as semifinais. 44 00:01:51,130 --> 00:01:54,170 [música dramática] 45 00:01:54,270 --> 00:01:55,620 ♪ ♪ 46 00:01:55,720 --> 00:01:57,650 - Uau! [risos] 47 00:01:57,750 --> 00:02:00,130 Ah! Ela é uma vencedora, querido! 48 00:02:00,240 --> 00:02:01,720 - Eu queria tanto discotecar! 49 00:02:01,820 --> 00:02:02,960 - Eu sei. 50 00:02:03,060 --> 00:02:05,100 - eu estava pronto para dar a Salina, vadia. 51 00:02:05,200 --> 00:02:09,170 - E o melhor de tudo é que as meninas estão loucas. 52 00:02:09,270 --> 00:02:11,440 Nós, hos, nós realmente matamos esse desafio, 53 00:02:11,550 --> 00:02:13,650 e estou tão animado que não precisamos nos preocupar 54 00:02:13,750 --> 00:02:16,270 sobre distribuir pontos MVQ. 55 00:02:16,370 --> 00:02:18,750 Uh! Isso é tão doentio. 56 00:02:18,860 --> 00:02:20,750 - Parabéns, vocês dois. 57 00:02:20,860 --> 00:02:22,270 - Parabéns, parabéns, parabéns. - Obrigado. 58 00:02:22,370 --> 00:02:23,480 Obrigado, pessoal. 59 00:02:23,580 --> 00:02:25,440 O líder do placar. 60 00:02:25,550 --> 00:02:28,170 E eu tenho três EsTitties. 61 00:02:28,270 --> 00:02:30,130 [risos] 62 00:02:30,240 --> 00:02:31,340 - eu não percebi você tinha uma terceira perna. 63 00:02:31,440 --> 00:02:32,720 eu deveria ter trazido minha terceira perna. 64 00:02:32,820 --> 00:02:35,370 - Oh. [risos] 65 00:02:35,480 --> 00:02:36,650 - Faz sentido que vocês ganharam. 66 00:02:36,750 --> 00:02:38,170 Você sabe, nós lutamos com o canto 67 00:02:38,270 --> 00:02:39,720 aqui um pouco com nosso grupo, 68 00:02:39,820 --> 00:02:40,930 embora tenhamos superado. 69 00:02:41,030 --> 00:02:42,510 - Sim, não estou o maior cantor, 70 00:02:42,620 --> 00:02:44,440 mas eu ainda dei um ótimo desempenho, 71 00:02:44,550 --> 00:02:46,060 e estou orgulhoso disso. 72 00:02:46,170 --> 00:02:48,000 - pensei que ia ouvir Nome de Seda 73 00:02:48,100 --> 00:02:49,270 lá em cima por algum motivo. 74 00:02:49,370 --> 00:02:50,580 - Eu só queria... 75 00:02:50,680 --> 00:02:51,620 Eu - eu não sei. 76 00:02:51,720 --> 00:02:54,440 Eu-eu-eu-- 77 00:02:54,550 --> 00:02:57,510 Estou lutando contra os demônios por dentro, 78 00:02:57,620 --> 00:02:59,890 e estou tentando, tipo, literalmente mantê-lo unido. 79 00:03:00,000 --> 00:03:03,310 Porque esta é a minha quarta vez neste programa. 80 00:03:03,410 --> 00:03:05,200 Esta é a segunda vez de todos vocês. 81 00:03:05,310 --> 00:03:07,750 Eu não quero a estratégia entrar tanto, 82 00:03:07,860 --> 00:03:10,820 você sabe, que vocês são, tipo, segurando isso contra mim. 83 00:03:10,930 --> 00:03:13,170 Porque assim como vocês trabalharam para estar aqui, 84 00:03:13,270 --> 00:03:15,270 Eu trabalhei igualmente duro. 85 00:03:15,370 --> 00:03:17,510 Isso é realmente o que estou sentindo agora. 86 00:03:17,620 --> 00:03:19,270 Eu sei que essas putas já disseram 87 00:03:19,370 --> 00:03:21,270 que eles me vejam como grande competição. 88 00:03:21,370 --> 00:03:23,680 E agora essas meninas podem tire-me do meu jogo. 89 00:03:23,790 --> 00:03:27,170 Porque na realidade, se você ter zero pontos na primeira semana, 90 00:03:27,270 --> 00:03:29,030 você não está avançando, querido. 91 00:03:29,130 --> 00:03:32,030 Então é melhor eu pelo menos conseguir um ponto. 92 00:03:32,130 --> 00:03:35,270 Não tenho muito orgulho de implorar, e isso é tudo que vou dizer. 93 00:03:35,370 --> 00:03:37,580 Se você ver e gostar, se eu conseguir um ponto, 94 00:03:37,680 --> 00:03:39,550 dois pontos, três pontos, quatro. 95 00:03:39,650 --> 00:03:42,750 Eu não sei o que vocês vou fazer, mas eu ainda sou aquela vadia. 96 00:03:42,860 --> 00:03:43,860 Tudo bem? 97 00:03:43,960 --> 00:03:46,790 - Acho que já me decidi. 98 00:03:46,890 --> 00:03:49,200 April é minha parceira de dueto, 99 00:03:49,310 --> 00:03:50,860 e ela faz parte da minha aliança Tres Leches. 100 00:03:50,960 --> 00:03:54,620 Então eu espero em meu coração que eu vou entender o que ela quer dizer. 101 00:03:54,720 --> 00:03:57,580 - Quem vai primeiro, senhoras? - ♪ Vagabundo, vagabundo, vagabundo ♪ 102 00:03:57,680 --> 00:03:59,370 - Eu vou primeiro. 103 00:03:59,480 --> 00:04:00,750 - Sim? - Sim. 104 00:04:00,860 --> 00:04:04,510 Vou dar isso para Salina, só porque realmente nos conectamos. 105 00:04:04,620 --> 00:04:08,580 Você não gritou comigo pela minha voz incrível. 106 00:04:08,680 --> 00:04:10,130 Então, obrigado, irmã. 107 00:04:10,240 --> 00:04:11,130 - Obrigado, irmã. 108 00:04:11,240 --> 00:04:13,060 - Obrigado, meu amor. 109 00:04:13,170 --> 00:04:14,680 eu queria dar meu ponto para Salina 110 00:04:14,790 --> 00:04:17,310 porque trabalhamos juntos, e eu estava grato por ela. 111 00:04:17,410 --> 00:04:20,000 Não foi realmente por causa da aliança, 112 00:04:20,100 --> 00:04:23,680 mas acabou sendo tipo na aliança. 113 00:04:23,790 --> 00:04:26,750 Então acho que estou em uma aliança? 114 00:04:26,860 --> 00:04:29,030 Mas eu não sou? 115 00:04:29,130 --> 00:04:31,550 Então, neste momento, claro. 116 00:04:31,650 --> 00:04:32,890 Vamos apenas jogar o jogo. 117 00:04:35,240 --> 00:04:36,960 - Acho que vou ficar fiel a Los Angeles 118 00:04:37,060 --> 00:04:38,130 e meu parceiro de cena, 119 00:04:38,240 --> 00:04:39,860 porque sem você, no final do dia, 120 00:04:39,960 --> 00:04:41,680 eu não poderia ter feito tão bem quanto eu. 121 00:04:41,790 --> 00:04:44,310 E, sim, eu peguei muita folga, vadia. 122 00:04:44,410 --> 00:04:45,750 Então eu sinto que, obrigado por isso. 123 00:04:45,860 --> 00:04:47,100 - Obrigado, meu amor. - Te quero muito. 124 00:04:47,200 --> 00:04:49,270 - Igual, querido. - Droga. 125 00:04:49,370 --> 00:04:51,510 - Eu e Salina conversamos sobre a aliança Pekpek. 126 00:04:51,620 --> 00:04:53,310 Mas ela deu seu ponto para abril, 127 00:04:53,410 --> 00:04:55,790 e eu não a culpo, porque eu estava entre os dois primeiros. 128 00:04:55,890 --> 00:04:58,100 Mas eu vou manter meus olhos nela. 129 00:04:58,200 --> 00:05:00,720 - Vou dar o meu ponto... 130 00:05:00,820 --> 00:05:03,550 ♪ ♪ 131 00:05:03,650 --> 00:05:04,860 Para Ornácia. 132 00:05:04,960 --> 00:05:06,890 [risos] 133 00:05:07,000 --> 00:05:07,960 - Qual? 134 00:05:08,060 --> 00:05:09,060 Você trouxe nove. 135 00:05:09,170 --> 00:05:10,960 - Exatamente. 136 00:05:11,060 --> 00:05:15,100 Sra. Silky, porque, criança, você é uma senhora implacável, 137 00:05:15,200 --> 00:05:16,930 e eu amo tudo que você faz, 138 00:05:17,030 --> 00:05:18,480 e eu quero ver você siga em frente. 139 00:05:18,580 --> 00:05:20,060 - Obrigado. 140 00:05:20,170 --> 00:05:23,790 Bem, Vivacious, o que você fez e produzido tinha muita energia, 141 00:05:23,890 --> 00:05:26,860 e isso merece para ser recompensado. 142 00:05:26,960 --> 00:05:28,480 - Muito, muito obrigado. 143 00:05:28,580 --> 00:05:30,170 Realmente aprecio isso. 144 00:05:30,270 --> 00:05:32,240 OK. 145 00:05:32,340 --> 00:05:33,340 Obrigado, Seda. 146 00:05:33,440 --> 00:05:34,720 Obrigado por cuidar. 147 00:05:34,820 --> 00:05:36,170 - Vamos sair daqui! 148 00:05:36,270 --> 00:05:38,170 - Sim, rainhas! - Sim. 149 00:05:38,270 --> 00:05:40,000 - A primeira semana já está nos livros. 150 00:05:40,100 --> 00:05:41,580 - A peruca está colocada! A peruca está colocada! 151 00:05:41,680 --> 00:05:43,270 A peruca está colocada! - Não na parte de trás. 152 00:05:43,370 --> 00:05:47,030 - Todo mundo preso ao seu parceiro nesta cerimônia MVQ. 153 00:05:47,130 --> 00:05:49,340 - Bah! Bah! 154 00:05:49,440 --> 00:05:50,820 - Mas não se deixe enganar. 155 00:05:50,930 --> 00:05:53,550 Esta competição é cada rainha por si, 156 00:05:53,650 --> 00:05:56,440 e é tudo sobre como você joga o jogo social. 157 00:05:56,550 --> 00:05:57,790 Eu tenho uma aliança. 158 00:05:57,890 --> 00:05:59,000 - Você faz? - Sim. 159 00:05:59,100 --> 00:06:00,200 - Não... não conte. 160 00:06:00,310 --> 00:06:01,930 - E eu só tenho uma regra. 161 00:06:02,030 --> 00:06:03,860 Poderia ser com você, pode ser com você. 162 00:06:03,960 --> 00:06:05,580 - Ooh, uma aliança secreta. - Poderia ser com você. 163 00:06:05,680 --> 00:06:08,750 Quando você é bom para a mãe, Mãe será boa para você. 164 00:06:10,100 --> 00:06:11,000 - Ela está lutando. 165 00:06:11,100 --> 00:06:12,510 - Foda-se, vadia. - Ei. 166 00:06:12,620 --> 00:06:14,310 - Eu ouvi você dizer, observe-a lutar para se levantar. 167 00:06:14,410 --> 00:06:17,510 - Eu não disse-- 168 00:06:17,620 --> 00:06:18,790 - Garota, mas adivinhe? 169 00:06:18,890 --> 00:06:20,650 Estava realmente na minha mente, porque estou lutando. 170 00:06:20,750 --> 00:06:22,580 [risos] 171 00:06:22,680 --> 00:06:24,030 - ♪ Drag Race de RuPaul ♪ 172 00:06:24,130 --> 00:06:25,580 O vencedor do "RuPaul's Drag Race Todas as Estrelas" 173 00:06:25,680 --> 00:06:28,580 vai arrebatar um oficial colaboração de maquiagem 174 00:06:28,680 --> 00:06:31,340 com Anastasia Beverly Hills cosméticos, 175 00:06:31,440 --> 00:06:34,240 um lugar cobiçado em o Hall da Fama da "Drag Race", 176 00:06:34,340 --> 00:06:37,720 e um prêmio em dinheiro de $ 200.000. 177 00:06:37,820 --> 00:06:41,720 Com nosso extra especial jurada convidada Gina Gershon. 178 00:06:41,820 --> 00:06:43,060 ♪ Drag Race de RuPaul ♪ 179 00:06:43,170 --> 00:06:44,480 ♪ Que o melhor vitória da drag queen ♪ 180 00:06:44,580 --> 00:06:47,410 ♪ Melhor vitória de drag queen ♪ 181 00:06:47,510 --> 00:06:49,860 [música animada] 182 00:06:49,960 --> 00:06:53,060 - Sim! [torcendo] 183 00:06:53,170 --> 00:06:56,370 ♪ ♪ 184 00:06:56,480 --> 00:06:58,820 - Tudo bem, senhoras. - Bom dia. 185 00:06:58,930 --> 00:07:00,100 Bom dia. 186 00:07:00,200 --> 00:07:02,580 - Ah, olhe para Silk. Claro. 187 00:07:02,680 --> 00:07:04,370 - É melhor você trabalhar. 188 00:07:04,480 --> 00:07:07,170 - Amor, é uma nova semana. 189 00:07:07,270 --> 00:07:09,620 Na primeira semana, eu não estava no topo. 190 00:07:09,720 --> 00:07:12,000 A segunda semana será a reconstrução, 191 00:07:12,100 --> 00:07:15,060 porque sou apenas um ponto atrás de Aura. 192 00:07:15,170 --> 00:07:16,680 Eu sei que posso inventar isso. 193 00:07:16,790 --> 00:07:21,680 Querida, estou me sentindo tão bem, Eu coloquei meu cabelo bom. 194 00:07:21,790 --> 00:07:24,240 [risos] 195 00:07:24,340 --> 00:07:26,720 - Qual é a informação hoje, vadia? 196 00:07:26,820 --> 00:07:28,680 - Você sabe qual foi o inspo hoje? 197 00:07:28,790 --> 00:07:29,930 - O que? 198 00:07:30,030 --> 00:07:31,890 - Para ser aquela vadia. 199 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 - Não, vadia. 200 00:07:33,100 --> 00:07:34,440 Isso é uma loucura. 201 00:07:34,550 --> 00:07:35,680 Parece uma piñata. 202 00:07:35,790 --> 00:07:36,820 [gravar arranhões] 203 00:07:36,930 --> 00:07:39,820 [música tensa] 204 00:07:39,930 --> 00:07:41,510 ♪ ♪ 205 00:07:41,620 --> 00:07:43,790 - A sombra se revelará. 206 00:07:43,890 --> 00:07:46,310 - A sombra se revelará. - O que? 207 00:07:46,410 --> 00:07:48,060 - Abril, eu sou tão surpreso com você. 208 00:07:48,170 --> 00:07:49,410 - Você sabe o que é bom sobre pinhatas? 209 00:07:49,510 --> 00:07:51,680 - O que? - Eles encheram de guloseimas. 210 00:07:51,790 --> 00:07:55,750 - Ah. [risos] 211 00:07:55,860 --> 00:07:57,440 [sirene toca] -Ah! 212 00:07:57,550 --> 00:07:59,130 - Ah, garota. 213 00:07:59,240 --> 00:08:02,240 - Ela já terminou feito tinha o dela. 214 00:08:02,340 --> 00:08:05,000 Quem puder, faça. 215 00:08:05,100 --> 00:08:10,100 Aqueles que não podem, basta assistir a um vídeo no YouTube. 216 00:08:10,200 --> 00:08:11,310 - Ah. 217 00:08:11,410 --> 00:08:12,680 - Olá, olá, olá. 218 00:08:12,790 --> 00:08:14,820 [todos torcendo] 219 00:08:14,930 --> 00:08:16,410 - Vamos, blazer. 220 00:08:16,510 --> 00:08:17,790 - Pernas por dias. 221 00:08:17,890 --> 00:08:19,680 - Bom dia, All Stars. 222 00:08:19,790 --> 00:08:21,100 todos: Bom dia. 223 00:08:21,200 --> 00:08:24,580 - Você sabe, uma boa ideia poderia mudar o mundo. 224 00:08:24,680 --> 00:08:26,650 Então, para esta semana Maxi Desafio, 225 00:08:26,750 --> 00:08:30,270 Eu quero que você escreva, produzir e realizar 226 00:08:30,370 --> 00:08:33,680 seus próprios vídeos de instruções. 227 00:08:33,790 --> 00:08:36,370 - Tudo bem. - OK. OK. 228 00:08:36,480 --> 00:08:38,580 - Agora, como All Stars, você precisa usar 229 00:08:38,680 --> 00:08:41,580 seu carisma, singularidade, coragem e talento 230 00:08:41,680 --> 00:08:46,720 para ensinar as crianças sobre um assunto de sua escolha. 231 00:08:46,820 --> 00:08:51,000 Mas lembre-se de fazer isso divertido e informativo, 232 00:08:51,100 --> 00:08:55,270 e o mais importante, seja curto e amável. 233 00:08:55,370 --> 00:08:57,510 - Essa é a parte difícil para mim. 234 00:08:57,620 --> 00:08:59,370 - A doçura? 235 00:08:59,480 --> 00:09:01,270 - Porque eu sei alguns de vocês vão 236 00:09:01,370 --> 00:09:04,200 quero continuar e continuar. 237 00:09:04,310 --> 00:09:06,310 Mas confie e acredite, 238 00:09:06,410 --> 00:09:09,030 ninguém tem tempo para isso, Sedoso. 239 00:09:09,130 --> 00:09:10,170 [risos] 240 00:09:10,270 --> 00:09:12,060 - Eles já cronometrando você, garota. 241 00:09:12,170 --> 00:09:13,130 - Garota! 242 00:09:13,240 --> 00:09:15,030 Mama Ru me chamou, 243 00:09:15,130 --> 00:09:17,000 então eu tenho que deixá-la orgulhosa. 244 00:09:17,100 --> 00:09:18,510 Ah! 245 00:09:21,580 --> 00:09:24,240 - Todas as estrelas, ligue seus motores, 246 00:09:24,340 --> 00:09:26,510 e que o melhor vitória da drag queen. 247 00:09:26,620 --> 00:09:30,100 - Tudo bem. - Opa, opa, opa, opa. 248 00:09:30,200 --> 00:09:32,030 - Aqui vamos nós. Hora de trabalhar. 249 00:09:32,130 --> 00:09:33,170 - Sim. 250 00:09:33,270 --> 00:09:34,270 - Você está animado? 251 00:09:34,370 --> 00:09:35,860 - eu amo esse tipo de desafio. 252 00:09:35,960 --> 00:09:36,860 Claro que sim. 253 00:09:36,960 --> 00:09:38,310 Para o Maxi Challenge desta semana, 254 00:09:38,410 --> 00:09:41,440 temos que escrever, produzir e realizar 255 00:09:41,550 --> 00:09:43,480 vídeos instrutivos de como fazer. 256 00:09:43,580 --> 00:09:44,480 - OK. Vamos começar a escrever. 257 00:09:44,580 --> 00:09:45,750 - Estou me sentindo bem. Ok, sim. 258 00:09:45,860 --> 00:09:47,200 Temos que resolver isso juntos. - Vamos descobrir isso. 259 00:09:47,310 --> 00:09:49,820 - Amor, esse desafio é o que eu faço. 260 00:09:49,930 --> 00:09:51,790 Eu adoro escrever. 261 00:09:51,890 --> 00:09:53,750 Eu tenho tantos roteiros Estou trabalhando. 262 00:09:53,860 --> 00:09:55,510 Eu escrevo storyboards o tempo todo. 263 00:09:55,620 --> 00:09:56,790 Eu produzo meu próprio conteúdo. 264 00:09:56,890 --> 00:09:58,750 Então isso está no meu sangue. 265 00:09:58,860 --> 00:10:01,930 - Só temos 30 minutos para filmar, e estamos dirigindo, 266 00:10:02,030 --> 00:10:03,620 e isso é estressante. 267 00:10:03,720 --> 00:10:05,100 Quantas páginas são essas? 268 00:10:05,200 --> 00:10:06,370 Oh meu Deus. 269 00:10:06,480 --> 00:10:09,060 Esse desafio, eu acho, vai ser um desafio. 270 00:10:09,170 --> 00:10:10,410 - O que você está fazendo? - OK. 271 00:10:10,510 --> 00:10:15,030 Então, estou obcecado por zumbis. 272 00:10:15,130 --> 00:10:17,270 Eu deitei na cama e pense em zumbis 273 00:10:17,370 --> 00:10:19,680 para que eu possa sonhar com zumbis. 274 00:10:19,790 --> 00:10:22,130 - Por que, vadia? Isso é estranho! 275 00:10:22,240 --> 00:10:25,580 - Eu me sinto a chave principal aqui é fazer RuPaul rir. 276 00:10:25,680 --> 00:10:27,620 - Você vai nos ensinar como escapar de um apocalipse zumbi? 277 00:10:27,720 --> 00:10:29,680 - Não escapar, mas sobreviva. 278 00:10:29,790 --> 00:10:31,060 - Isso é selvagem. 279 00:10:31,170 --> 00:10:34,580 - Eu não sou um comediante nato, como todos vocês sabem. 280 00:10:34,680 --> 00:10:36,510 Fui eliminado na minha temporada 281 00:10:36,620 --> 00:10:37,790 de fazer um desafio de comédia. 282 00:10:37,890 --> 00:10:40,550 - "Annie Hall" é ouro. 283 00:10:40,650 --> 00:10:42,130 - Você não apareceu para mim. 284 00:10:42,240 --> 00:10:45,550 - Então eu vou me esforçar, porque sou apenas um ponto 285 00:10:45,650 --> 00:10:47,200 à frente da maioria dessas garotas, 286 00:10:47,310 --> 00:10:49,440 e não me sinto muito seguro. 287 00:10:49,550 --> 00:10:51,440 [música animada] 288 00:10:51,550 --> 00:10:52,820 - Ok. Então, abril. 289 00:10:52,930 --> 00:10:54,100 - Dime, meu amor. 290 00:10:54,200 --> 00:10:57,030 - Semana passada, Mama Chula, você queria cantar 291 00:10:57,130 --> 00:10:58,820 e você não sabia como. 292 00:10:58,930 --> 00:11:00,820 Então o que você vai fazer esta semana 293 00:11:00,930 --> 00:11:02,680 que você realmente sabe como fazer? 294 00:11:02,790 --> 00:11:06,030 - Mira, não há muito coisas que eu sei fazer. 295 00:11:06,130 --> 00:11:08,930 Então eu não sei. Isso me fez pensar. 296 00:11:09,030 --> 00:11:13,100 Talvez - eu goste de comer, e, tipo, talvez fazer alguma coisa 297 00:11:13,200 --> 00:11:15,480 como um prato porto-riquenho. 298 00:11:15,580 --> 00:11:16,960 Mas não sei cozinhar. - Espere um minuto. 299 00:11:17,060 --> 00:11:19,410 Você não pode cozinhar. Você não pode cantar. 300 00:11:19,510 --> 00:11:20,820 Abril. OK. 301 00:11:20,930 --> 00:11:22,270 - Posso ser uma boa companhia. 302 00:11:22,370 --> 00:11:24,550 - Então você pode querer para mudar isso para, 303 00:11:24,650 --> 00:11:26,000 como ser um bom companheiro. 304 00:11:26,100 --> 00:11:28,510 - [risos] Sim. 305 00:11:28,620 --> 00:11:31,720 Não sei como é esse tutorial o vídeo vai ser reproduzido. 306 00:11:31,820 --> 00:11:34,170 Eu normalmente não fale muito em drag. 307 00:11:34,270 --> 00:11:36,510 Mira, eu não faço muito ensinamento, 308 00:11:36,620 --> 00:11:38,860 porque eu não - é por isso Eu não quero ter filhas. 309 00:11:38,960 --> 00:11:40,100 Eca. 310 00:11:40,200 --> 00:11:41,270 - Mas April, acho que você tem tanto para dizer. 311 00:11:41,370 --> 00:11:43,480 Então temos que apenas ligue, concentre-se. 312 00:11:43,580 --> 00:11:45,340 Não estou mais lendo você. Eu tenho que fazer meu trabalho. 313 00:11:45,440 --> 00:11:47,240 - Bem, não faça isso fácil para mim ler você. 314 00:11:47,340 --> 00:11:48,580 Olhe para você. 315 00:11:48,680 --> 00:11:50,270 Você parece uma porra lavagem de carro agora. 316 00:11:50,370 --> 00:11:51,620 [risos] 317 00:11:51,720 --> 00:11:53,890 - Eu literalmente acabei de dizer que temos para suavizar a leitura 318 00:11:54,000 --> 00:11:55,060 para que possamos nos concentrar. 319 00:11:55,170 --> 00:11:57,550 - Estou apenas descrevendo sua roupa. 320 00:11:57,650 --> 00:11:58,820 - OK. 321 00:11:58,930 --> 00:12:01,510 Então eu vou precisar aquele alho de novo, querido. 322 00:12:01,620 --> 00:12:03,240 - Quanto alho tem nela? 323 00:12:03,340 --> 00:12:05,000 - Os jamaicanos sempre usam alho. 324 00:12:05,100 --> 00:12:06,340 Colocamos alho em tudo. 325 00:12:06,440 --> 00:12:07,650 eu não acho um vampiro jamais tentará 326 00:12:07,750 --> 00:12:08,890 para aparecer em uma cidade jamaicana. 327 00:12:09,000 --> 00:12:10,440 - Desde então Eu estive perto de você, 328 00:12:10,550 --> 00:12:14,170 Posso dizer que há menos vampiros ao meu redor já. 329 00:12:14,270 --> 00:12:16,340 - Vivaz, Caçador de Vampiros. 330 00:12:16,440 --> 00:12:21,000 Meu vídeo de instruções é sobre como para sacudir frango condimentado jamaicano. 331 00:12:21,100 --> 00:12:23,370 Frango condimentado é um prato muito saboroso. 332 00:12:23,480 --> 00:12:25,580 É como crack no frango. 333 00:12:25,680 --> 00:12:28,100 Estou ansioso para ver o que você vai colocar aí. 334 00:12:28,200 --> 00:12:29,440 - Você sabe o que? 335 00:12:29,550 --> 00:12:32,410 Acho que nem sei completamente o que está por vir ainda. 336 00:12:32,510 --> 00:12:33,680 Vai ficar uma loucura. 337 00:12:33,790 --> 00:12:35,510 - Bem, você sabe, com você, 338 00:12:35,620 --> 00:12:38,000 Eu tenho que tomar cuidado com você, Sra. Cavalo Negro. 339 00:12:38,100 --> 00:12:42,100 Crystal Methyd, ela não fala, ela apenas executa. 340 00:12:42,200 --> 00:12:43,820 Ela não vai te contar que ela poderia bater em você 341 00:12:43,930 --> 00:12:45,680 10 maneiras até segunda-feira. 342 00:12:45,790 --> 00:12:48,620 Você acabou de acordar na segunda-feira e perceba que você foi espancado. 343 00:12:48,720 --> 00:12:50,440 É por isso ela é o azarão. 344 00:12:50,550 --> 00:12:52,370 Nós também temos para tornar isso engraçado. 345 00:12:52,480 --> 00:12:55,680 - E eu sinto que isso vai ser muito fácil de fazer 346 00:12:55,790 --> 00:12:57,130 com sacudir um pouco de frango. 347 00:12:57,240 --> 00:12:58,170 - Uh-huh. 348 00:12:58,270 --> 00:12:59,410 - Você sacode alguma outra coisa? 349 00:12:59,510 --> 00:13:00,960 - Sou uma boa mulher cristã. 350 00:13:01,060 --> 00:13:02,680 Eu nunca faria isso. 351 00:13:02,790 --> 00:13:04,370 - Eu também. Isso é muito vulgar. 352 00:13:04,480 --> 00:13:06,340 - Nunca na frente da congregação. 353 00:13:06,440 --> 00:13:08,860 OK? - [risos] 354 00:13:10,100 --> 00:13:12,270 - Eu ainda estou meio, tipo, olhando as garotas ao redor, 355 00:13:12,370 --> 00:13:13,680 como deveríamos. 356 00:13:13,790 --> 00:13:15,750 Silky é uma personalidade tão grande. 357 00:13:15,860 --> 00:13:16,930 - Eu sou. 358 00:13:17,030 --> 00:13:18,440 - Estamos falando sobre quão bom você vai fazer 359 00:13:18,550 --> 00:13:19,580 para este desafio, irmã. 360 00:13:19,680 --> 00:13:20,960 - Oh. Oh. Obrigado. 361 00:13:21,060 --> 00:13:22,170 - Sim, estou elogiando você. 362 00:13:22,270 --> 00:13:24,060 - Não, quer saber? E eu recebo isso. 363 00:13:24,170 --> 00:13:26,200 Mas você sabe por que Eu sou tão hostil com isso? 364 00:13:26,310 --> 00:13:28,130 Porque geralmente é abril. 365 00:13:28,240 --> 00:13:30,060 Mas April está bem ao meu lado. 366 00:13:30,170 --> 00:13:32,340 Então, sinto muito por colocar essa energia em você. 367 00:13:32,440 --> 00:13:34,270 - Vocês têm algo para trabalhar. 368 00:13:34,370 --> 00:13:36,100 eu não sei o que está acontecendo lá. 369 00:13:36,200 --> 00:13:37,410 Abril, eu sinto que Silky quer você. 370 00:13:37,510 --> 00:13:39,580 - eu acho ela está obcecada por mim. 371 00:13:39,680 --> 00:13:41,270 - Como consegui emparelhar com essa vadia? 372 00:13:41,370 --> 00:13:42,930 - Vadia, não somos um par. - Deixe-me dizer uma coisa. 373 00:13:43,030 --> 00:13:44,060 - Ah, espere. 374 00:13:44,170 --> 00:13:45,200 Então vocês estão tentando fazer uma aliança 375 00:13:45,310 --> 00:13:46,790 ali ou algo assim? Você disse emparelhado. 376 00:13:46,890 --> 00:13:48,310 O que está acontecendo aqui? - Não. 377 00:13:48,410 --> 00:13:49,370 - Não. 378 00:13:49,480 --> 00:13:51,030 - Ah, você tem uma aliança, vadia? 379 00:13:51,130 --> 00:13:53,240 - Em primeiro lugar, somos inimigos. - É isso que estou dizendo. 380 00:13:53,340 --> 00:13:54,270 Você tem uma aliança inimiga de repente. 381 00:13:54,370 --> 00:13:55,510 - Não. Não, não, não. 382 00:13:55,620 --> 00:13:56,960 - Vocês dois estão tentando fazer uma aliança? 383 00:13:57,060 --> 00:13:58,310 - Estou apenas fazendo serviço comunitário. 384 00:13:58,410 --> 00:14:00,340 [risos] 385 00:14:00,440 --> 00:14:02,000 - Não sei o que esperar com este suporte 386 00:14:02,100 --> 00:14:05,000 quando se trata de alianças e distribuindo os pontos. 387 00:14:05,100 --> 00:14:07,510 Então eu preciso ver se eu puder solidificar 388 00:14:07,620 --> 00:14:09,310 minha aliança com Salina. 389 00:14:09,410 --> 00:14:12,030 OK. Então, se eu estiver entre os quatro últimos... 390 00:14:12,130 --> 00:14:13,480 -Sh. Ok, ei, ei. 391 00:14:13,580 --> 00:14:14,860 Você tem que ficar quieto 392 00:14:14,960 --> 00:14:16,440 quando você está traçando estratégias uma aliança. 393 00:14:16,550 --> 00:14:17,860 - Veja, é por isso que você está aqui. 394 00:14:17,960 --> 00:14:19,170 Não sou bom em estratégia. 395 00:14:19,270 --> 00:14:20,750 E eu espero que funciona para mim. 396 00:14:20,860 --> 00:14:23,100 Porque agora, Estou um pouco nervoso 397 00:14:23,200 --> 00:14:25,510 sobre minhas chances no desafio de hoje. 398 00:14:25,620 --> 00:14:26,860 A aliança Pekpek. - Te peguei. 399 00:14:26,960 --> 00:14:29,480 [risos] - Essa é uma risada obscura. 400 00:14:30,960 --> 00:14:32,510 - [risos] 401 00:14:37,790 --> 00:14:39,820 [música animada] 402 00:14:39,930 --> 00:14:41,030 - Seda, o que você está fazendo? 403 00:14:41,130 --> 00:14:42,580 - Vou decorar um bolo. 404 00:14:42,680 --> 00:14:43,720 - Oh, tudo bem. Legal. - O que você está fazendo, abril? 405 00:14:43,820 --> 00:14:45,440 - Estou fazendo tostones. 406 00:14:45,550 --> 00:14:47,270 - Eu também estava indo cozinhar alguma coisa. 407 00:14:47,370 --> 00:14:48,370 - Espere. 408 00:14:48,480 --> 00:14:49,720 Estamos todos comendo? 409 00:14:49,820 --> 00:14:51,480 - Isso se tornando uma aula de culinária, vadia. 410 00:14:51,580 --> 00:14:54,550 [música peculiar] 411 00:14:54,650 --> 00:14:55,750 - Rosto rachado. 412 00:14:55,860 --> 00:14:57,550 - Espere, posso fazer uma pergunta? - Claro. 413 00:14:57,650 --> 00:15:00,580 - Quando você lava seu frango, você não usa sabonete, certo? 414 00:15:00,680 --> 00:15:02,200 - O que... Uh-uh. 415 00:15:02,310 --> 00:15:04,000 Definitivamente não vou comer nada que você esteja cozinhando. 416 00:15:04,100 --> 00:15:06,100 - Lave seu frango com vinagre. 417 00:15:06,200 --> 00:15:07,310 - Com vinagre? 418 00:15:07,410 --> 00:15:08,480 - E limão. 419 00:15:08,580 --> 00:15:10,060 - Não, eu nem lave meu frango. 420 00:15:10,170 --> 00:15:12,370 Eles disseram para não lavar, porque vai secar. 421 00:15:12,480 --> 00:15:13,930 - Quem te contou isso? 422 00:15:14,030 --> 00:15:15,960 - O influenciador Eu assisto no TikTok. 423 00:15:16,060 --> 00:15:17,170 - Lave seu frango. 424 00:15:17,270 --> 00:15:18,200 - É melhor você lavar seu frango. 425 00:15:18,310 --> 00:15:19,720 - Talvez seja por isso que tenho SII. 426 00:15:19,820 --> 00:15:21,790 - É melhor você lavar sua galinha, garota. 427 00:15:21,890 --> 00:15:23,580 - Olá, Ladykins. 428 00:15:23,680 --> 00:15:25,060 - Oh! [todos torcendo] 429 00:15:25,170 --> 00:15:26,750 -Ah! 430 00:15:26,860 --> 00:15:28,340 - Olá, Vivaz. 431 00:15:28,440 --> 00:15:29,860 - Ah. 432 00:15:29,960 --> 00:15:32,480 - Você está de volta, de volta, de volta na competição. 433 00:15:32,580 --> 00:15:34,930 - Estou de volta, de volta, de volta, querido. 434 00:15:35,030 --> 00:15:36,790 - Parece no dia seguinte, 435 00:15:36,890 --> 00:15:39,000 ou parece muito diferente de quando você estava aqui? 436 00:15:39,100 --> 00:15:41,480 - Anos depois, querido. - Sim. 437 00:15:41,580 --> 00:15:42,750 O que você está fazendo um vídeo de instruções? 438 00:15:42,860 --> 00:15:44,480 - Ok, então estou fazendo um vídeo de instruções 439 00:15:44,580 --> 00:15:46,720 sobre como fazer Frango condimentado jamaicano. 440 00:15:46,820 --> 00:15:50,620 - Agora, eu tenho que espiar sobre Michelle dirigindo você 441 00:15:50,720 --> 00:15:53,130 na sessão de gravação um pouco. 442 00:15:53,240 --> 00:15:54,620 - E chega de fingir. 443 00:15:54,720 --> 00:15:57,310 - Não deixe cair. A mãe chegou. 444 00:15:57,410 --> 00:15:58,510 Eu quero sentir isso. 445 00:15:58,620 --> 00:16:00,930 - Ela demorou um pouco para você se soltar. 446 00:16:01,030 --> 00:16:02,170 O que é isso? 447 00:16:02,270 --> 00:16:03,650 - Não sei. 448 00:16:03,750 --> 00:16:05,960 Você sabe, apenas tentando para recebê-lo e processá-lo. 449 00:16:06,060 --> 00:16:07,890 - Bem, deixe-me apenas dizer uma coisa. Relaxe. 450 00:16:08,000 --> 00:16:09,440 Divirta-se. - Eu vou. 451 00:16:09,550 --> 00:16:10,680 - Não vamos te machucar. 452 00:16:10,790 --> 00:16:11,680 - Eu sei que você não vai. 453 00:16:11,790 --> 00:16:13,310 Estou com a família. - Sim. 454 00:16:13,410 --> 00:16:14,960 - Os juízes disseram Eu estava um pouco apertado 455 00:16:15,060 --> 00:16:17,480 e um pouco tenso no desafio da semana passada. 456 00:16:17,580 --> 00:16:20,510 E, você sabe, sou parte Klingon e bastante estóico. 457 00:16:20,620 --> 00:16:21,680 Mas você sabe o que? 458 00:16:21,790 --> 00:16:24,030 Como jogador All Star, é meu trabalho 459 00:16:24,130 --> 00:16:26,550 sempre me esforçar como uma rainha. 460 00:16:26,650 --> 00:16:29,480 Como eu disse, ATME, adicionando à minha entidade. 461 00:16:29,580 --> 00:16:30,480 OK? 462 00:16:30,580 --> 00:16:31,650 - Olá, Abril. 463 00:16:31,750 --> 00:16:33,410 Você é papai, não é? 464 00:16:33,510 --> 00:16:34,720 - Eu sou um papaizinho. Sim. 465 00:16:34,820 --> 00:16:36,200 - Você se transformou em um pouco papai. 466 00:16:36,310 --> 00:16:37,410 - Sim. 467 00:16:37,510 --> 00:16:38,790 - Qual é o seu vídeo de instruções sobre? 468 00:16:38,890 --> 00:16:41,270 - É sobre fazer tostones. 469 00:16:41,370 --> 00:16:42,750 - OK. - Qual é o meu prato preferido. 470 00:16:42,860 --> 00:16:44,790 Vem das bananas. 471 00:16:44,890 --> 00:16:46,340 - Ah, isso é bom. - Oh. 472 00:16:46,440 --> 00:16:48,890 - Este desafio funciona aos seus pontos fortes? 473 00:16:49,000 --> 00:16:52,060 - Em arrasto, Normalmente não falo muito. 474 00:16:52,170 --> 00:16:55,410 Tipo, eu me sinto confortável em fazer looks e fazer 475 00:16:55,510 --> 00:16:57,720 performances e recebendo meu ponto de vista 476 00:16:57,820 --> 00:16:59,820 através visualmente mais do que tudo. 477 00:16:59,930 --> 00:17:02,750 Mas eu não tenho dúvidas Posso fazer um ótimo trabalho aqui. 478 00:17:02,860 --> 00:17:05,170 Estou tão nervoso, porque isso não é algo 479 00:17:05,270 --> 00:17:06,820 Eu normalmente faço isso como travesti. 480 00:17:06,930 --> 00:17:10,410 - Bem, mal posso esperar para aprender a fazer tostones. 481 00:17:10,510 --> 00:17:11,860 - Sim, você vai amá-los. 482 00:17:11,960 --> 00:17:15,310 Mas estou indo de cabeça no desafio, 483 00:17:15,410 --> 00:17:18,480 porque preciso de alguns pontos para chegar às semifinais. 484 00:17:18,580 --> 00:17:19,790 - Mabuhay. 485 00:17:19,890 --> 00:17:21,340 - Olá, Aura. - Oi. 486 00:17:21,440 --> 00:17:24,480 - Qual é a sua instrução como será o vídeo? 487 00:17:24,580 --> 00:17:28,240 - Minha ideia é como sobreviver um apocalipse zumbi travestido. 488 00:17:28,340 --> 00:17:30,750 - Drag salvou você na sua vida? 489 00:17:30,860 --> 00:17:32,130 - Absolutamente. 490 00:17:32,240 --> 00:17:35,480 Especialmente durante o tempo quando meu pai faleceu. 491 00:17:35,580 --> 00:17:38,310 E foi muito difícil. 492 00:17:38,410 --> 00:17:40,820 Eu não quero chorar. 493 00:17:40,930 --> 00:17:44,340 Meu pai me apoiou desde que eu era criança. 494 00:17:44,440 --> 00:17:47,130 Mesmo que eu sempre tenha sentido vergonha de mim mesmo, 495 00:17:47,240 --> 00:17:50,550 ele abriria o conversas sobre ser gay. 496 00:17:50,650 --> 00:17:52,720 Você sabe, eu adoro dançar e eu adoro cantar, 497 00:17:52,820 --> 00:17:55,480 e ele me empurrou para ir lá fora nas ruas. 498 00:17:55,580 --> 00:17:58,170 Ele levaria alto-falantes e aparelhos de som fora 499 00:17:58,270 --> 00:17:59,790 e jogar nas ruas 500 00:17:59,890 --> 00:18:02,340 para que as crianças pudessem me observar dançar e cantar. 501 00:18:02,440 --> 00:18:06,130 Então, quando ele faleceu, Eu simplesmente senti como se tivesse perdido, 502 00:18:06,240 --> 00:18:07,650 tipo, uma grande parte de mim. 503 00:18:07,750 --> 00:18:10,310 - Sim. - Mas drag se tornou minha válvula de escape. 504 00:18:10,410 --> 00:18:14,270 Eu senti que poderia meio que escapar dessa realidade 505 00:18:14,370 --> 00:18:18,030 e subir ao palco e, você sabe, apenas viva livre. 506 00:18:18,130 --> 00:18:19,720 - Você o carrega com você. 507 00:18:19,820 --> 00:18:20,860 - Eu faço. Sim. Sim. - Você sabe disso. 508 00:18:20,960 --> 00:18:22,130 Você o carrega com você. 509 00:18:22,240 --> 00:18:25,650 É uma grande, grande força que você tem, 510 00:18:25,750 --> 00:18:27,680 ter tido esse apoio. 511 00:18:27,790 --> 00:18:29,580 - Tenho muita sorte. 512 00:18:29,680 --> 00:18:31,510 - Então, agora, você está nas redes sociais? 513 00:18:31,620 --> 00:18:32,620 - Sim, estou. 514 00:18:32,720 --> 00:18:35,200 Eu faço muitos tutoriais de maquiagem. 515 00:18:35,310 --> 00:18:37,100 - Você é engraçado nesses vídeos? 516 00:18:37,200 --> 00:18:38,580 - Eles não são muito engraçados. 517 00:18:38,680 --> 00:18:40,130 Eu não sou realmente um comediante. 518 00:18:40,240 --> 00:18:42,060 - A chave é o que você disse antes, 519 00:18:42,170 --> 00:18:43,890 é que houve vergonha quando seu pai 520 00:18:44,000 --> 00:18:46,030 mencionaria ser gay. 521 00:18:46,130 --> 00:18:48,790 Se você parar de julgar você... 522 00:18:48,890 --> 00:18:50,650 - Sim. - O engraçado vai sair. 523 00:18:50,750 --> 00:18:52,170 - Certo. 524 00:18:52,270 --> 00:18:54,960 - Então, Crystal, atualmente você tem mais pontos. 525 00:18:55,060 --> 00:18:58,200 [risos] - Sim, eu quero. 526 00:18:58,310 --> 00:18:59,860 - Você sente que você entende 527 00:18:59,960 --> 00:19:02,000 como funciona essa competição? 528 00:19:02,100 --> 00:19:03,310 - Eu penso que sim. 529 00:19:03,410 --> 00:19:05,750 Eu acho que a última vez Eu me senti tão sobrecarregado, 530 00:19:05,860 --> 00:19:08,130 especialmente sendo por rainhas que eu senti que eram 531 00:19:08,240 --> 00:19:10,790 apenas mais experiente e preparado do que eu estava. 532 00:19:10,890 --> 00:19:12,860 - Mas, você sabe, quando penso em você, 533 00:19:12,960 --> 00:19:15,440 eu lembro que você se saiu muito bem. 534 00:19:15,550 --> 00:19:16,790 É por isso que pergunto. 535 00:19:16,890 --> 00:19:19,440 - Bem, eu não me saí muito bem o tempo todo. 536 00:19:19,550 --> 00:19:21,000 Demorou um pouco para aquecer. 537 00:19:21,100 --> 00:19:23,170 Então é por isso que vencer este primeiro desafio 538 00:19:23,270 --> 00:19:24,790 tem sido muito especial. 539 00:19:24,890 --> 00:19:26,930 - Então, qual é o seu vídeo de instruções? 540 00:19:27,030 --> 00:19:28,960 - eu ia fazer uma banana split. 541 00:19:29,060 --> 00:19:30,100 - OK. 542 00:19:30,200 --> 00:19:31,820 - Eu tenho preocupações, porque quase todos nós 543 00:19:31,930 --> 00:19:34,030 estão fazendo vídeos relacionados à comida. 544 00:19:34,130 --> 00:19:37,480 Então, espero que as meninas não estão se aproximando disso 545 00:19:37,580 --> 00:19:38,750 da mesma forma que eu sou. 546 00:19:38,860 --> 00:19:40,410 - Você fez uma banana split antes? 547 00:19:40,510 --> 00:19:41,410 - Fiz uma banana split. 548 00:19:41,510 --> 00:19:42,890 Eu não sou chef nem cozinheiro, 549 00:19:43,000 --> 00:19:44,930 mas isso são ingredientes você apenas soma. 550 00:19:45,030 --> 00:19:46,200 - OK. 551 00:19:46,310 --> 00:19:49,650 - Este não é seu Vídeo de culinária de Martha Stewart. 552 00:19:49,750 --> 00:19:52,890 Isso é algo muito mais doente e distorcido. 553 00:19:53,000 --> 00:19:55,580 - Torne-o capaz de meme e memorável. 554 00:19:55,680 --> 00:19:56,890 - Exatamente. 555 00:19:57,000 --> 00:19:58,720 Essas meninas vão ser compartilhando tudo. 556 00:19:58,820 --> 00:20:02,000 - [risos] - Está se tornando viral. 557 00:20:02,100 --> 00:20:03,650 - Bem, tem uma pomada para isso. 558 00:20:03,750 --> 00:20:05,510 - Espero que sim. - [risos] 559 00:20:05,620 --> 00:20:08,340 Salina EsTitties, você também se tornou um papai, 560 00:20:08,440 --> 00:20:09,720 não é? 561 00:20:09,820 --> 00:20:10,960 - Obrigado. 562 00:20:11,060 --> 00:20:12,510 - Então o que você vai fazer um vídeo sobre? 563 00:20:12,620 --> 00:20:14,370 - Acho que quero para ensinar, você sabe, 564 00:20:14,480 --> 00:20:15,860 como manter seu homem de trair você-- 565 00:20:15,960 --> 00:20:17,100 - Ah. - Foi ideia minha. 566 00:20:17,200 --> 00:20:20,550 - Boa sorte, garota. Um cachorro vai caçar, querido. 567 00:20:20,650 --> 00:20:22,030 Você está em um relacionamento? 568 00:20:22,130 --> 00:20:25,510 - Não. - Com Cristo? 569 00:20:25,620 --> 00:20:26,510 - Se ele me aceitasse. 570 00:20:26,620 --> 00:20:28,890 [risos] 571 00:20:29,000 --> 00:20:32,550 - Então, como é que alguém manter seu homem em casa? 572 00:20:32,650 --> 00:20:34,170 - Intimidação. - Ah, intimidação. 573 00:20:34,270 --> 00:20:36,410 - Sim, corda, você sabe, uma motosserra talvez. 574 00:20:36,510 --> 00:20:37,580 - [risos] 575 00:20:37,680 --> 00:20:39,370 - Você tem que conseguir criativo nos dias de hoje. 576 00:20:39,480 --> 00:20:42,310 - Agora, ok, então você não ganhou um Maxi Desafio. 577 00:20:42,410 --> 00:20:43,550 O que você vai fazer para vencer? 578 00:20:43,650 --> 00:20:44,790 - Acho que vou para levar o meu de uma forma muito, 579 00:20:44,890 --> 00:20:46,510 tipo, reino cinematográfico. 580 00:20:46,620 --> 00:20:47,620 - Sim. 581 00:20:47,720 --> 00:20:48,820 - A questão é, Eu sou um pouco extra. 582 00:20:48,930 --> 00:20:52,030 eu vou ter alguns fantoches e personagens. 583 00:20:52,130 --> 00:20:54,820 eu vou colocar meu chapéu Esteven Espielberg 584 00:20:54,930 --> 00:20:56,890 e realmente te dar algo que essas outras garotas 585 00:20:57,000 --> 00:20:58,510 nunca poderia te dar. 586 00:20:58,620 --> 00:21:01,510 Agora eu tenho um ponto singular, 587 00:21:01,620 --> 00:21:03,340 e isso não é bom! 588 00:21:03,440 --> 00:21:06,060 Então eu estou sendo muito ambicioso com isso. 589 00:21:06,170 --> 00:21:08,820 Mas, escute, sou apenas ambicioso porque eu sei que posso fazer isso. 590 00:21:08,930 --> 00:21:11,130 - [risos] Sim. 591 00:21:11,240 --> 00:21:12,480 Essa é a mudança. 592 00:21:12,580 --> 00:21:16,340 É isso. [risos] 593 00:21:16,440 --> 00:21:18,100 Você sabe que é louco. 594 00:21:18,200 --> 00:21:20,270 - Eu sou. - Você certamente é. 595 00:21:20,370 --> 00:21:23,130 Qual é a sua instrução como será o vídeo? 596 00:21:23,240 --> 00:21:25,720 - O meu é como decorar um bolo de aniversário 597 00:21:25,820 --> 00:21:28,620 para o seu namorado, isso é namorar você por conveniência. 598 00:21:28,720 --> 00:21:29,680 - OK. 599 00:21:29,790 --> 00:21:31,680 - Estou fazendo isso baseado em uma história verdadeira. 600 00:21:31,790 --> 00:21:33,240 - Oh. - Este é o último cara com quem namorei, 601 00:21:33,340 --> 00:21:34,680 e eu literalmente o fiz 602 00:21:34,790 --> 00:21:36,820 um bolo de aniversário para seu aniversário. 603 00:21:36,930 --> 00:21:39,170 E no meu aniversário ele me pegou absolutamente nada. 604 00:21:39,270 --> 00:21:40,650 - E você o deixou cair? 605 00:21:40,750 --> 00:21:42,060 - No meu aniversário. 606 00:21:42,170 --> 00:21:44,720 - No seu aniversário ele entrou de mãos vazias e você disse: 607 00:21:44,820 --> 00:21:46,410 você tem que ir. - Está feito. 608 00:21:46,510 --> 00:21:49,000 - OK. Sim. Eu amo isso. 609 00:21:49,100 --> 00:21:50,820 Agora, ouça, você é uma criança especial. 610 00:21:50,930 --> 00:21:52,440 Você cozinha. Você dança. Você canta. 611 00:21:52,550 --> 00:21:54,270 Você faz uma ótima maquiagem. Você é engraçado. 612 00:21:54,370 --> 00:21:55,680 Você faz tudo. 613 00:21:55,790 --> 00:22:00,100 Agora, é claro, a chave é para condensar toda essa sedosidade 614 00:22:00,200 --> 00:22:01,890 neste vídeo de instruções. 615 00:22:02,000 --> 00:22:04,480 - Vocês sabem que isso me leva muito tempo para tirar tudo, 616 00:22:04,580 --> 00:22:05,960 porque eu adoro conversar! 617 00:22:06,060 --> 00:22:07,310 Você não vai ficar decepcionado. 618 00:22:07,410 --> 00:22:08,680 - Tudo bem. Bom. 619 00:22:08,790 --> 00:22:11,130 - Mas RuPaul contou a uma cadela, não faça muito. 620 00:22:11,240 --> 00:22:14,370 Então, esta semana, eu tenho que mostrar que posso aprimorar minha marca 621 00:22:14,480 --> 00:22:15,680 e execute-o. 622 00:22:17,060 --> 00:22:20,480 [música animada] 623 00:22:20,580 --> 00:22:21,960 - Eu me sinto bem. Eu pareço bem. 624 00:22:22,060 --> 00:22:23,000 Vamos fazê-lo. 625 00:22:23,100 --> 00:22:25,170 Vamos caminhar e conversar, querido. 626 00:22:25,270 --> 00:22:26,370 Obrigado. 627 00:22:26,480 --> 00:22:27,650 Onde está o chouriço dela? 628 00:22:27,750 --> 00:22:30,750 - Vocês ainda veem algum peitinho, certo? 629 00:22:30,860 --> 00:22:34,480 - Ok, então isso vai ser o nascimento de um bebê cereja. 630 00:22:34,580 --> 00:22:36,100 - Hum, ela ainda está amamentando. 631 00:22:36,200 --> 00:22:38,440 É hora de filmar nossos vídeos de instruções. 632 00:22:40,410 --> 00:22:41,650 - Comece primeiro, definitivamente. 633 00:22:41,750 --> 00:22:43,410 É tão emocionante estar no set. 634 00:22:43,510 --> 00:22:45,240 Começamos a trabalhar com a tela verde, 635 00:22:45,340 --> 00:22:46,550 faça trocas de roupa. 636 00:22:46,650 --> 00:22:49,680 Sim, então apenas agite-os para cima e para baixo assim. 637 00:22:49,790 --> 00:22:51,240 Então, mais ou menos assim. 638 00:22:51,340 --> 00:22:52,650 Ótimo. Perfeito. 639 00:22:52,750 --> 00:22:54,510 Você sabe. Você fez isso. 640 00:22:54,620 --> 00:22:57,100 Eu acho que eu vou ser um diretor fantástico, 641 00:22:57,200 --> 00:22:59,030 porque sou uma mulher que sabe o que ela quer, 642 00:22:59,130 --> 00:23:01,310 e eu não vou resolver por nada menos. 643 00:23:01,410 --> 00:23:03,750 Eu sou uma banana mandona. 644 00:23:03,860 --> 00:23:06,200 Pense na apresentação do prato, você sabe. 645 00:23:06,310 --> 00:23:08,480 ambos: Hum. Obrigado, Cristal. 646 00:23:08,580 --> 00:23:10,370 - Mais feliz. Mais animado. 647 00:23:10,480 --> 00:23:12,680 ambos: Hum. Obrigado, Cristal! 648 00:23:12,790 --> 00:23:14,650 - Foi esse! 649 00:23:14,750 --> 00:23:16,930 E agora, rapazes, afastem-se. 650 00:23:17,030 --> 00:23:18,650 Este é o meu momento. 651 00:23:18,750 --> 00:23:21,130 - Então vá embora, ah, e tanto faz. 652 00:23:21,240 --> 00:23:22,620 Seja muito lento. Não corra para mim. 653 00:23:22,720 --> 00:23:23,960 [risos] 654 00:23:24,060 --> 00:23:27,480 Para o vídeo de instruções, Estou em um apocalipse zumbi. 655 00:23:27,580 --> 00:23:29,130 eu assisti todos os filmes de zumbi, 656 00:23:29,240 --> 00:23:32,060 e eu ficaria tão orgulhoso para trazer um pouco de comédia 657 00:23:32,170 --> 00:23:34,100 para o apocalipse zumbi universo. 658 00:23:34,200 --> 00:23:35,680 Deixe-me bater em você três vezes e depois cair. 659 00:23:35,790 --> 00:23:36,890 - Tudo bem, legal. - OK. 660 00:23:40,860 --> 00:23:41,960 [ambos riem] 661 00:23:42,060 --> 00:23:43,270 Morra! 662 00:23:43,370 --> 00:23:45,130 Porque, sim. Estou obcecado. 663 00:23:45,240 --> 00:23:46,650 [risos ecoam] 664 00:23:46,750 --> 00:23:48,620 - Este é perfeito. Obrigado. 665 00:23:48,720 --> 00:23:51,960 - Queremos uma câmera para vem pegar isso desse ângulo? 666 00:23:52,060 --> 00:23:53,680 - Temos uma câmera logo acima da sua cabeça. 667 00:23:53,790 --> 00:23:55,060 - Ah Merda. Tudo bem. 668 00:23:55,170 --> 00:23:56,060 - [risos] 669 00:23:56,170 --> 00:23:57,480 - Vivaz, você pode fazer o som 670 00:23:57,580 --> 00:23:59,410 que você quer que eles façam? 671 00:23:59,510 --> 00:24:00,860 - Oh! 672 00:24:00,960 --> 00:24:02,620 Hum. 673 00:24:03,480 --> 00:24:05,820 [risos] 674 00:24:05,930 --> 00:24:08,270 - Eu quero fazer RuPaul rir com este vídeo 675 00:24:08,370 --> 00:24:10,340 e apenas mostrar minha personalidade. 676 00:24:10,440 --> 00:24:15,200 Então agora estou tentando ser peculiar, engraçado, sexy. 677 00:24:15,310 --> 00:24:17,270 Mm-mm-mm. 678 00:24:17,370 --> 00:24:20,720 Eu não fiz isso com unhas. Porra. 679 00:24:20,820 --> 00:24:22,960 [grita] 680 00:24:23,060 --> 00:24:24,550 Duas das minhas unhas caíram. 681 00:24:24,650 --> 00:24:26,370 Ah, caramba. 682 00:24:26,480 --> 00:24:27,550 - Quem é você? 683 00:24:27,650 --> 00:24:29,790 - Eu sou você de verdade, vadia. 684 00:24:29,890 --> 00:24:32,270 - Meu vídeo de instruções está te dizendo 685 00:24:32,370 --> 00:24:36,310 como não ser uma vadia idiota quando um homem está usando você. 686 00:24:36,410 --> 00:24:40,200 Você queria executá-lo alguns muitas vezes, apenas para a perfeição. 687 00:24:40,310 --> 00:24:43,580 Espero poder inspirar algumas dessas outras garotas burras 688 00:24:43,680 --> 00:24:45,340 isso só quer estar apaixonado também. 689 00:24:45,440 --> 00:24:48,170 Ah, garoto da piscina! 690 00:24:48,270 --> 00:24:49,820 Você é muito bonito. 691 00:24:49,930 --> 00:24:52,510 O garoto da piscina está olhando scrumdiddly-yum-yum. 692 00:24:52,620 --> 00:24:54,340 Suba nessa coisa, querido. 693 00:24:54,440 --> 00:24:57,100 Os meninos adoram comer meu bolo por trás. 694 00:24:57,200 --> 00:25:00,170 A sarjeta vai ser completamente limpo esta noite. 695 00:25:00,270 --> 00:25:02,000 Você é uma vadia delirante. 696 00:25:02,100 --> 00:25:04,170 [risos] 697 00:25:04,270 --> 00:25:05,860 Garota, estou em cima desse homem. 698 00:25:05,960 --> 00:25:08,930 Este homem é tipo, mm-hmm. Qualquer que seja. 699 00:25:09,030 --> 00:25:12,890 Está desencadeando porque é mais ou menos como meu namorado era. 700 00:25:13,000 --> 00:25:15,170 [risos] 701 00:25:15,270 --> 00:25:16,930 estou vendendo bolo depois disso, pessoal. 702 00:25:17,030 --> 00:25:18,580 Vai custar US$ 10 a fatia. 703 00:25:18,680 --> 00:25:20,200 - Eu quero que vocês estejam lambendo seus lábios 704 00:25:20,310 --> 00:25:21,510 e fazendo, tipo, sons de gemidos. 705 00:25:21,620 --> 00:25:24,790 - Entendi você. - Bah, bah, bah. 706 00:25:24,890 --> 00:25:26,370 - Chouriço. 707 00:25:26,480 --> 00:25:28,960 - [vocalizando] 708 00:25:29,060 --> 00:25:30,270 - Chouriço. 709 00:25:30,370 --> 00:25:32,310 - Pronto para o meu ingrediente favorito? 710 00:25:32,410 --> 00:25:34,410 - Ah, chouriço. 711 00:25:34,510 --> 00:25:36,270 [risos] 712 00:25:36,370 --> 00:25:39,650 - Quanto mais você dança, melhor eles têm o sabor. 713 00:25:39,750 --> 00:25:41,580 - Querida, estamos recebendo totalmente solto, 714 00:25:41,680 --> 00:25:45,580 porque o que Mãe Ru quer, Mãe Ru fica. 715 00:25:45,680 --> 00:25:47,720 Solte. 716 00:25:47,820 --> 00:25:49,650 E... sim. 717 00:25:49,750 --> 00:25:51,030 Hum! 718 00:25:51,130 --> 00:25:52,240 Sim. 719 00:25:52,340 --> 00:25:54,200 Tudo naquela galinha. 720 00:25:56,340 --> 00:25:57,550 - Posso pegar um guardanapo? 721 00:25:57,650 --> 00:25:59,550 - Vamos colocá-la na cadeira com ele na sala. 722 00:25:59,650 --> 00:26:02,030 Eu me sinto tão em casa no set, querido. 723 00:26:02,130 --> 00:26:03,440 É para isso que vivo. 724 00:26:03,550 --> 00:26:06,030 E hoje eu tenho meu boneco chamado Pequeno Chalupe. 725 00:26:06,130 --> 00:26:07,720 Onde diabos está o buraco dela? 726 00:26:07,820 --> 00:26:09,650 Não temos tempo, Pequeno Chalupe. 727 00:26:09,750 --> 00:26:10,650 Coloque-o. 728 00:26:10,750 --> 00:26:12,170 OK. Lá vamos nós. 729 00:26:12,270 --> 00:26:14,860 Há um traje de tela verde que eu tenho que usar 730 00:26:14,960 --> 00:26:16,930 então você não me vê para que eu possa operá-la. 731 00:26:17,030 --> 00:26:18,750 E então ela faz aquela coisa de chouriço no fogão, 732 00:26:18,860 --> 00:26:21,200 e então ela o alimenta o taco. 733 00:26:21,310 --> 00:26:22,310 Essa é a última parte. 734 00:26:22,410 --> 00:26:24,340 - [gemendo] [risos] 735 00:26:24,440 --> 00:26:26,650 - Escute, é isso que você quer de um diretor, 736 00:26:26,750 --> 00:26:28,820 alguém que está disposto a conseguir lá e fazer o trabalho sujo 737 00:26:28,930 --> 00:26:30,060 e fazer o trabalho. 738 00:26:30,170 --> 00:26:32,410 OK. Apenas - apenas seja - 739 00:26:32,510 --> 00:26:34,480 Ok. Estamos bem. 740 00:26:34,580 --> 00:26:36,030 Obrigado. Desculpe! 741 00:26:36,130 --> 00:26:37,860 Eu estou fazendo o máximo, mas espero que esteja indo 742 00:26:37,960 --> 00:26:39,200 para pagar no final. 743 00:26:39,310 --> 00:26:40,550 Vamos. Os dois primeiros. 744 00:26:40,650 --> 00:26:43,170 É isso que estou realmente sentindo! [risos] 745 00:26:44,720 --> 00:26:47,240 [risos] 746 00:26:47,340 --> 00:26:48,550 - [risos] 747 00:26:54,060 --> 00:26:57,200 [música animada] 748 00:26:57,310 --> 00:26:58,930 - Olá, olá. 749 00:26:59,030 --> 00:27:01,440 - Ela quer tanto ser eu. - Não, você quer tanto ser eu. 750 00:27:01,550 --> 00:27:03,130 - Garota, você quer ser eu tão ruim. 751 00:27:03,240 --> 00:27:05,130 - Você sabe que viu a garota com a saia 752 00:27:05,240 --> 00:27:06,410 e que você quer ter também. 753 00:27:06,510 --> 00:27:08,480 - Garota. É dia de pista. 754 00:27:08,580 --> 00:27:12,750 April me viu e disse: deixe-me - deixe-me ir me trocar. 755 00:27:12,860 --> 00:27:15,100 - Nem sequer. Você é um mentiroso. 756 00:27:15,200 --> 00:27:16,620 - eu disse, garota. 757 00:27:16,720 --> 00:27:18,860 Os juízes são vai me elogiar. 758 00:27:18,960 --> 00:27:21,650 Eles vão adorar tudo que eu fiz. 759 00:27:21,750 --> 00:27:24,030 Eles vão adorar a pista, 760 00:27:24,130 --> 00:27:26,650 e eles vão me dar críticas perfeitas. 761 00:27:26,750 --> 00:27:28,820 Pelo menos é isso que acontecendo em minha mente. 762 00:27:28,930 --> 00:27:30,960 - Como você se sente você fez no seu vídeo? 763 00:27:31,060 --> 00:27:32,410 - Acho que me saí bem. 764 00:27:32,510 --> 00:27:33,750 Agora, não vou mentir. 765 00:27:33,860 --> 00:27:36,170 Tem uma coisa que Ru disse especificamente para mim. 766 00:27:36,270 --> 00:27:38,510 Ela disse, certifique-se que você faça isso apertado, 767 00:27:38,620 --> 00:27:41,860 e eu cortei muitas coisas fora do meu roteiro. 768 00:27:41,960 --> 00:27:43,170 - E você, Cristal? 769 00:27:43,270 --> 00:27:44,480 Como foi seu vídeo? 770 00:27:44,580 --> 00:27:45,720 - Meu vídeo correu bem. 771 00:27:45,820 --> 00:27:47,510 - OK. - Vai ser uma loucura. 772 00:27:47,620 --> 00:27:50,440 - Eu realmente não sei onde estou neste momento, 773 00:27:50,550 --> 00:27:52,240 tipo, neste desafio, só porque 774 00:27:52,340 --> 00:27:55,100 não nos víamos. - Hum-hmm. 775 00:27:55,200 --> 00:27:56,750 - Então você sempre sonhou da coisa do zumbi. 776 00:27:56,860 --> 00:27:57,820 É a coisa do zumbi esmagado agora? 777 00:27:57,930 --> 00:27:59,030 Você está bem? 778 00:27:59,130 --> 00:28:00,650 - Eu ainda quero acontecer de verdade. 779 00:28:00,750 --> 00:28:02,440 [risos] 780 00:28:02,550 --> 00:28:04,200 Você não faria isso? - Não! 781 00:28:04,310 --> 00:28:05,440 - Só por um mês? 782 00:28:05,550 --> 00:28:06,440 - Não! 783 00:28:06,550 --> 00:28:07,480 Então correu bem? 784 00:28:07,580 --> 00:28:08,580 - Eu penso que sim. 785 00:28:08,680 --> 00:28:10,680 Este não é o meu forte. 786 00:28:10,790 --> 00:28:13,650 Mas eu fiz o que pude, e eu descobri. 787 00:28:13,750 --> 00:28:14,820 - Você conseguiu algo bom impulso já 788 00:28:14,930 --> 00:28:16,410 com seus pontos e sua vitória. 789 00:28:16,510 --> 00:28:18,820 - Mas, tipo, o que é difícil é, Eu já tenho isso, né. 790 00:28:18,930 --> 00:28:20,440 E então eu sinto que eles vão olhar para mim 791 00:28:20,550 --> 00:28:23,170 e tipo, ok, não estamos vou dar a ela algum ponto. 792 00:28:23,270 --> 00:28:24,580 Então... 793 00:28:24,680 --> 00:28:25,790 - Ugh. OK. 794 00:28:25,890 --> 00:28:28,030 - Então, se eu não estiver entre os dois primeiros esta semana, 795 00:28:28,130 --> 00:28:29,750 Tenho muito trabalho a fazer aqui 796 00:28:29,860 --> 00:28:32,790 para ter certeza que eu possa solidificar 797 00:28:32,890 --> 00:28:35,170 esses pontos MVQ esta noite. 798 00:28:35,270 --> 00:28:36,170 Pepeque. 799 00:28:36,270 --> 00:28:37,790 Neste momento, eu tenho 800 00:28:37,890 --> 00:28:39,370 minha aliança Pekpek com a Sra. 801 00:28:39,480 --> 00:28:42,960 Eu tenho um potencial Tres Leches com minhas garotas de LA Latina, 802 00:28:43,060 --> 00:28:44,410 Cristal e abril. 803 00:28:44,510 --> 00:28:46,930 No momento temos dois leches, você sabe, de dois peitos. 804 00:28:47,030 --> 00:28:50,580 Temos mais um leite dando orifício, 805 00:28:50,680 --> 00:28:52,130 e esse nome é Cristal. 806 00:28:52,240 --> 00:28:54,790 Eu não sei o que isso significa. Mas-- 807 00:28:54,890 --> 00:28:58,000 [risos] Você entendeu o que eu estava fazendo. 808 00:29:09,270 --> 00:29:10,440 - Que diabos? 809 00:29:10,550 --> 00:29:12,370 Por que Salina está sussurrando para outras pessoas? 810 00:29:12,480 --> 00:29:13,620 Eu não gosto disso. 811 00:29:13,720 --> 00:29:15,170 Eu quero tanto confiar nela, 812 00:29:15,270 --> 00:29:16,960 porque nós temos uma amizade. 813 00:29:17,060 --> 00:29:19,650 Mas Salina é um grande jogador, 814 00:29:19,750 --> 00:29:22,480 e eu sinto que eles estão cozinhando alguma coisa. 815 00:29:22,580 --> 00:29:27,930 - Quer dizer, eu quero fazer parte de tudo, mas estou com medo. 816 00:29:28,030 --> 00:29:29,100 - Não, claro. 817 00:29:29,200 --> 00:29:30,790 Não há compromisso, mas está disponível. 818 00:29:30,890 --> 00:29:32,820 - Alianças me fazem um pouco nervoso, 819 00:29:32,930 --> 00:29:35,440 mas esta aliança Tres Leches poderia realmente funcionar 820 00:29:35,550 --> 00:29:36,790 em meu benefício. 821 00:29:36,890 --> 00:29:39,550 Salina e April já têm menos pontos meus. 822 00:29:39,650 --> 00:29:41,860 Então, se eu puder continuar para acumular seus pontos 823 00:29:41,960 --> 00:29:45,170 à medida que avançamos, um pequeno ponto aqui, um pequeno ponto aí. 824 00:29:45,270 --> 00:29:47,510 Eu adoraria voltar a isso. 825 00:29:47,620 --> 00:29:49,860 - Temos que ver como tudo se desenrola. 826 00:29:49,960 --> 00:29:51,200 - Sim. 827 00:29:51,310 --> 00:29:54,820 - Tres Leches é oficialmente... uma ideia. 828 00:29:54,930 --> 00:29:56,960 Não está estabelecido necessariamente, 829 00:29:57,060 --> 00:29:59,060 mas está em andamento, ok? 830 00:29:59,170 --> 00:30:00,310 Estamos ordenhando a vaca. 831 00:30:00,410 --> 00:30:01,750 Estamos fazendo o bolo. 832 00:30:01,860 --> 00:30:03,860 Um Tres Leches vai sai do forno ou não? 833 00:30:03,960 --> 00:30:05,620 Você coloca tres leches no forno? 834 00:30:09,060 --> 00:30:11,060 Estamos deixando marinar. OK? 835 00:30:11,170 --> 00:30:13,000 Tenho algumas garotas no bolso. 836 00:30:13,100 --> 00:30:14,790 - Eu só espero que vocês se lembram 837 00:30:14,890 --> 00:30:17,240 como sou legal com vocês. 838 00:30:17,340 --> 00:30:18,890 - Por que você está-- - Eu estou. 839 00:30:19,000 --> 00:30:20,410 - Você sabe que te amo. - Então, por favor, lembre-se disso. 840 00:30:20,510 --> 00:30:21,860 - Nós nos lembramos de você, querido. 841 00:30:21,960 --> 00:30:23,100 - E eu te amo. 842 00:30:23,200 --> 00:30:24,650 E eu estou tão feliz que você está aqui. 843 00:30:24,750 --> 00:30:27,130 Se Salina estiver indo para jogar seu próprio jogo, 844 00:30:27,240 --> 00:30:29,270 Eu vou jogar meu jogo. 845 00:30:29,370 --> 00:30:32,130 A primeira semana, estávamos muito perto 846 00:30:32,240 --> 00:30:35,510 e trabalhamos com nossos parceiros, e eu sinto que 847 00:30:35,620 --> 00:30:37,550 Eu realmente não falei para você ainda. 848 00:30:37,650 --> 00:30:39,100 Então... - Ah. 849 00:30:39,200 --> 00:30:41,480 Ela quer me conhecer? Não. 850 00:30:41,580 --> 00:30:43,060 Ela quer saber meus pontos? 851 00:30:43,170 --> 00:30:44,340 Sim. 852 00:30:44,440 --> 00:30:46,790 Porque ela não pode confiar sua própria boa Judy. 853 00:30:46,890 --> 00:30:49,550 Ou, como devo dizer, bom Judas. 854 00:30:49,650 --> 00:30:50,680 - Eu sinto sua vibração. 855 00:30:50,790 --> 00:30:51,930 Eu sinto sua energia. 856 00:30:52,030 --> 00:30:53,170 - Uh-huh. 857 00:30:53,270 --> 00:30:54,550 - E eu gravito em direção a uma grande energia. 858 00:30:54,650 --> 00:30:57,620 - Continue falando. Diga-me que sou bonita. 859 00:30:57,720 --> 00:31:01,000 Mas acho que pode ser vantajoso para mim, 860 00:31:01,100 --> 00:31:02,890 porque preciso deles pontos MVQ. 861 00:31:03,000 --> 00:31:06,480 ♪ ♪ 862 00:31:06,580 --> 00:31:09,650 - Bem, eu quero dizer, tipo, mesmo que eu ganhe hoje, 863 00:31:09,750 --> 00:31:11,650 eu ainda apreciaria seu ponto. 864 00:31:11,750 --> 00:31:13,030 - Mesmo se você ganhar? 865 00:31:13,130 --> 00:31:15,100 - Mesmo que eu ganhe. - Uh-uh. 866 00:31:15,200 --> 00:31:16,410 Vou te dar um abraço. 867 00:31:16,510 --> 00:31:18,410 Mas se você vencer, você não é ganhando mais pontos, vadia. 868 00:31:18,510 --> 00:31:19,720 Uh-uh. 869 00:31:19,820 --> 00:31:21,820 - Então, se eu perder, você vai me dê seus pontos? 870 00:31:21,930 --> 00:31:23,060 - Bem, eu não sei. 871 00:31:23,170 --> 00:31:24,650 Vamos ver seu vídeo. 872 00:31:24,750 --> 00:31:26,170 - Por que você é tão odioso? 873 00:31:26,270 --> 00:31:28,680 [risos] 874 00:31:28,790 --> 00:31:31,960 ["Garota da capa" de RuPaul] 875 00:31:32,060 --> 00:31:33,510 - ♪ Garota da capa ♪ 876 00:31:33,620 --> 00:31:35,750 ♪ Coloque o baixo na sua caminhada ♪ 877 00:31:35,860 --> 00:31:38,480 ♪ ♪ 878 00:31:38,580 --> 00:31:39,580 ♪ Caminhe ♪ 879 00:31:39,680 --> 00:31:40,790 ♪ Garota da capa ♪ 880 00:31:40,890 --> 00:31:43,200 ♪ Coloque o baixo na sua caminhada ♪ 881 00:31:43,310 --> 00:31:45,240 ♪ Da cabeça aos pés ♪ 882 00:31:45,340 --> 00:31:47,410 - Vamos, Sra. Talento. 883 00:31:47,510 --> 00:31:50,580 - Olhe para aquela plataforma. 884 00:31:50,680 --> 00:31:53,480 - Bem-vindo ao palco principal de "RuPaul's Drag Race" 885 00:31:53,580 --> 00:31:55,270 Torneio de Todas as Estrelas. 886 00:31:55,370 --> 00:32:00,820 Michelle Visage, em homenagem a nosso jurado convidado extra especial, 887 00:32:00,930 --> 00:32:04,550 qual é a sua frase favorita do filme "Showgirls"? 888 00:32:04,650 --> 00:32:06,820 - "Estou ereto. Por que você não está ereto?" 889 00:32:06,930 --> 00:32:07,860 - [risos] 890 00:32:07,960 --> 00:32:09,820 Ei, quem disse que não sou? 891 00:32:09,930 --> 00:32:12,510 - [risos] Ding, ding, ding. 892 00:32:12,620 --> 00:32:15,550 - Superstar do estilo Carson Kresley. 893 00:32:15,650 --> 00:32:18,480 Bela jaqueta. - Obrigado. É um “Versayce”. 894 00:32:18,580 --> 00:32:20,440 - [risos] 895 00:32:20,550 --> 00:32:22,750 E a linda Gina Gershon. 896 00:32:22,860 --> 00:32:24,860 Bem-vinda ao nosso show, garota. 897 00:32:24,960 --> 00:32:26,930 -Ah. Muito obrigado, Ru. 898 00:32:27,030 --> 00:32:29,200 - Você sabe, você me faz me sinto como uma prostituta. 899 00:32:29,310 --> 00:32:31,750 - Bem, você é uma prostituta, querido. 900 00:32:31,860 --> 00:32:34,410 Você pega o dinheiro, você desconta o cheque. 901 00:32:34,510 --> 00:32:36,200 Você mostra a eles o que eles querem ver. 902 00:32:36,310 --> 00:32:38,270 - [risos] 903 00:32:38,370 --> 00:32:40,060 - Sim! 904 00:32:40,170 --> 00:32:43,060 - Esta semana desafiamos nossos All Stars para escrever, 905 00:32:43,170 --> 00:32:47,310 produzir e realizar seus próprios vídeos de instruções. 906 00:32:47,410 --> 00:32:49,860 E esta noite na pista, categoria é, 907 00:32:49,960 --> 00:32:55,440 Celeiro por aqui, uma olhada inspirado na vida na fazenda. 908 00:32:55,550 --> 00:32:57,060 - Eu me sinto visto. 909 00:32:57,170 --> 00:32:59,270 - Todas as estrelas, ligue seus motores, 910 00:32:59,370 --> 00:33:02,790 e que o melhor vitória da drag queen. 911 00:33:02,890 --> 00:33:05,790 ♪ Mãe da casa ♪ 912 00:33:05,890 --> 00:33:09,440 A categoria é Celeiro por aqui. 913 00:33:09,550 --> 00:33:11,550 Primeiro, April Carrión. 914 00:33:11,650 --> 00:33:13,170 - Ah, sim, garota, sim. 915 00:33:13,270 --> 00:33:14,860 - [risos] 916 00:33:14,960 --> 00:33:18,130 - Esse look é feito fora do feno. 917 00:33:18,240 --> 00:33:21,130 Querido, ela é uma rainha da cienda. 918 00:33:21,240 --> 00:33:24,550 - Ela me dá febre, febre do feno. 919 00:33:24,650 --> 00:33:26,030 [risos] 920 00:33:26,130 --> 00:33:29,200 - É inspirado pelo sombrero chamado pava, 921 00:33:29,310 --> 00:33:32,510 que os trabalhadores costumavam usar nos campos de Porto Rico. 922 00:33:32,620 --> 00:33:34,510 Esses brincos são un amapola, 923 00:33:34,620 --> 00:33:36,650 que é uma flor típica de Porto Rico. 924 00:33:36,750 --> 00:33:39,680 E em um brinco el coquí, o sapinho 925 00:33:39,790 --> 00:33:41,340 que canta à noite. 926 00:33:41,440 --> 00:33:43,060 Coquí, coquí, coquí. 927 00:33:43,170 --> 00:33:46,100 - Agora é assim que eu chamo um chapéu em um chapéu em um chapéu. 928 00:33:46,200 --> 00:33:49,480 - Mas alguém ainda usa... - Chapéu com chapéu e chapéu? 929 00:33:49,580 --> 00:33:50,720 [risos] 930 00:33:50,820 --> 00:33:52,060 - ♪ Quando eu passo na passarela ♪ 931 00:33:52,170 --> 00:33:54,130 A seguir, Aura Mayari. 932 00:33:54,240 --> 00:33:55,410 - Quem deixou a Aura sair? 933 00:33:55,510 --> 00:33:57,410 Quem, quem, quem, quem? 934 00:33:57,510 --> 00:33:59,030 - Uau, uau. 935 00:33:59,130 --> 00:34:04,270 - Estou usando um glamouroso look coruja, vestido todo branco 936 00:34:04,370 --> 00:34:07,000 com todas as penas no peito, tipo, tipo, 937 00:34:07,100 --> 00:34:08,890 saliente dos meus ombros. 938 00:34:09,000 --> 00:34:12,240 E eu também tenho isso realmente lindo capacete de coruja. 939 00:34:12,340 --> 00:34:14,510 - Eu sei que ela é uma coruja, mas estou mais familiarizado 940 00:34:14,620 --> 00:34:15,650 com andorinhas de celeiro. 941 00:34:15,750 --> 00:34:17,060 [risos] 942 00:34:17,170 --> 00:34:19,310 - Corujas, elas são conhecidas sermos assassinos silenciosos. 943 00:34:19,410 --> 00:34:22,370 Eles são muito astutos, e eles são muito territoriais. 944 00:34:22,480 --> 00:34:24,680 É dar Aura. [risos] 945 00:34:24,790 --> 00:34:26,310 - Suba e me arranque algum dia. 946 00:34:26,410 --> 00:34:27,680 - [risos] 947 00:34:27,790 --> 00:34:29,680 ♪ Mãe da casa ♪ 948 00:34:29,790 --> 00:34:32,170 A seguir, Crystal Methyd. 949 00:34:32,270 --> 00:34:33,680 [risada] 950 00:34:33,790 --> 00:34:34,960 - Quem pediu o frango? 951 00:34:35,060 --> 00:34:36,170 - Eu fiz. 952 00:34:36,270 --> 00:34:39,200 - Esse olhar é aves em movimento. 953 00:34:39,310 --> 00:34:40,580 É tão extra. 954 00:34:40,680 --> 00:34:42,930 Está coberto de lantejoulas e penas 955 00:34:43,030 --> 00:34:44,270 aparado com avestruz. 956 00:34:44,370 --> 00:34:46,340 Sim, isso mesmo, uma galinha e um avestruz. 957 00:34:46,440 --> 00:34:49,480 - O velho MacDonald tinha um pau enorme. 958 00:34:49,580 --> 00:34:51,890 - OK! - Sim, ele fez. 959 00:34:52,000 --> 00:34:53,310 - [risos] 960 00:34:53,410 --> 00:34:56,410 - É uma loucura e um pouco assustador. 961 00:34:56,510 --> 00:35:00,170 Garota, não há gaiola que pode segurar esta galinha. 962 00:35:00,270 --> 00:35:02,890 - Isso deve ser Peça lateral do Coronel Sanders. 963 00:35:03,000 --> 00:35:04,890 [risos] 964 00:35:06,370 --> 00:35:08,550 - A seguir, Salina EsTitties. 965 00:35:08,650 --> 00:35:12,340 - Vou bufar e bufar e eu vou explodir seu vestido! 966 00:35:12,440 --> 00:35:13,790 - [risos] 967 00:35:13,890 --> 00:35:15,720 - Estou dando, Salina foi para rolar no feno. 968 00:35:15,820 --> 00:35:17,130 Feno! 969 00:35:17,240 --> 00:35:20,720 Esta é uma alta costura, roupa costurada à mão. 970 00:35:20,820 --> 00:35:22,550 Cada feno é costurado à mão. 971 00:35:22,650 --> 00:35:24,890 O espartilho é trançado à mão. 972 00:35:25,000 --> 00:35:27,310 Na minha cesta, Ganhei quatro ovos de ouro. 973 00:35:27,410 --> 00:35:29,170 Mas ah, estou sentindo falta de mais dois! 974 00:35:29,270 --> 00:35:32,240 - Seu outro ovo ela congelou. 975 00:35:32,340 --> 00:35:34,620 - estou te dando uma história cinematográfica completa 976 00:35:34,720 --> 00:35:37,240 nesta pista, e eu estou incrível. 977 00:35:37,340 --> 00:35:40,680 - Ah, é como encontrar uma agulha em uma pilha gay. 978 00:35:40,790 --> 00:35:42,680 - Pensei que fosse o seu DIU. 979 00:35:42,790 --> 00:35:44,680 - ♪ Melhor dar um passo para trás quando eu piso na passarela ♪ 980 00:35:44,790 --> 00:35:47,930 A seguir, Ganache de noz-moscada sedosa. 981 00:35:48,030 --> 00:35:49,100 - O laticínio lendário... 982 00:35:49,200 --> 00:35:50,170 - Ah, meu Deus. 983 00:35:50,270 --> 00:35:51,820 - Ganache de noz-moscada sedosa. 984 00:35:51,930 --> 00:35:53,550 - Eu sou Moo-donna. 985 00:35:53,650 --> 00:35:55,790 eu nunca usei algo assim antes. 986 00:35:55,890 --> 00:35:57,960 Mas estou muito orgulhoso do trabalho 987 00:35:58,060 --> 00:36:00,370 que eu coloquei em mim e meu corpo. 988 00:36:00,480 --> 00:36:04,240 O espartilho é espartilho, e esta vaca tem curvas. 989 00:36:04,340 --> 00:36:07,720 - Ela está vestindo Jean-Paul Mootier. 990 00:36:07,820 --> 00:36:10,240 - Ah, é hora da ordenha. - Hum-hmm. 991 00:36:10,340 --> 00:36:13,170 - E você me conhece. Sempre tenho meus truques. 992 00:36:13,270 --> 00:36:15,270 - Ah! - Oh! 993 00:36:15,370 --> 00:36:17,130 - Oh, espero que isso seja desnatado. - Oh sim. 994 00:36:17,240 --> 00:36:19,240 - Todo mundo experimente deste leite. 995 00:36:19,340 --> 00:36:20,310 - Hum. - Oh. 996 00:36:20,410 --> 00:36:21,620 - Uau. - Delicioso. 997 00:36:21,720 --> 00:36:23,270 - Cadela Silk conseguiu o bom e velho leite. 998 00:36:23,370 --> 00:36:25,480 Cadela Seda tem aquele bom e velho leite. 999 00:36:25,580 --> 00:36:27,100 - Realmente é hora da ordenha, Ru. 1000 00:36:27,200 --> 00:36:28,270 - Realmente é. 1001 00:36:28,370 --> 00:36:30,680 ♪ Mãe da casa ♪ 1002 00:36:30,790 --> 00:36:32,650 A seguir, Vivaz. 1003 00:36:32,750 --> 00:36:34,650 - Agora é assim que eu chamo uma retroescavadeira. 1004 00:36:34,750 --> 00:36:36,240 [risos] 1005 00:36:36,340 --> 00:36:38,480 - Meu visual é um trator. 1006 00:36:38,580 --> 00:36:40,820 Ela bebe sem as alças. 1007 00:36:40,930 --> 00:36:44,720 Estou dando corpo verde realidade em destaques amarelos. 1008 00:36:44,820 --> 00:36:48,370 Estou te dando rodas do lado do meu corpete, 1009 00:36:48,480 --> 00:36:50,930 e eu estou te dando um visual completo de um trator, 1010 00:36:51,030 --> 00:36:53,170 da cabeça aos pés. 1011 00:36:53,270 --> 00:36:54,890 - Prepare-se para ser arado. 1012 00:36:55,000 --> 00:36:56,410 - Absolutamente. 1013 00:36:56,510 --> 00:36:58,060 - E eu vou me pavonear lentamente. 1014 00:36:58,170 --> 00:37:00,030 Não posso me mover tanto. É um trator. 1015 00:37:00,130 --> 00:37:02,130 Eles nunca vão rápido, então eu também não deveria. 1016 00:37:02,240 --> 00:37:04,480 - Acho que posso, acho que posso. 1017 00:37:04,580 --> 00:37:06,000 [risos] 1018 00:37:06,100 --> 00:37:08,270 ♪ Mãe da casa ♪ 1019 00:37:08,370 --> 00:37:09,860 [risos] 1020 00:37:15,680 --> 00:37:17,170 Bem-vindas, rainhas. 1021 00:37:17,270 --> 00:37:20,030 Hoje à noite, torneio das regras do All Stars 1022 00:37:20,130 --> 00:37:21,550 estão em pleno vigor. 1023 00:37:21,650 --> 00:37:24,890 Vou citar os dois primeiros Todas as estrelas da semana, 1024 00:37:25,000 --> 00:37:27,550 e cada um receberá dois pontos. 1025 00:37:27,650 --> 00:37:31,510 Então os dois primeiros irão sincronizar os lábios pela chance de ganhar 1026 00:37:31,620 --> 00:37:36,790 $ 10.000 e um ponto extra. 1027 00:37:36,890 --> 00:37:40,720 Lembre-se, no final desta faixa de três episódios, 1028 00:37:40,820 --> 00:37:43,510 as duas primeiras rainhas com mais pontos 1029 00:37:43,620 --> 00:37:46,370 continuará em para as semifinais. 1030 00:37:46,480 --> 00:37:49,790 Agora é hora pelas críticas dos juízes, 1031 00:37:49,890 --> 00:37:52,510 começando com abril Carrión. 1032 00:37:52,620 --> 00:37:55,130 Vamos dar uma olhada no seu vídeo de instruções. 1033 00:37:55,240 --> 00:37:56,310 -Ah! 1034 00:37:58,030 --> 00:37:59,960 Você já sentou e me pergunto, 1035 00:38:00,060 --> 00:38:02,410 alguém quer meus tostones? 1036 00:38:02,510 --> 00:38:04,130 [música dramática] 1037 00:38:04,240 --> 00:38:06,440 Bem, eu vou te mostrar como fazer tostones 1038 00:38:06,550 --> 00:38:08,860 que todo mundo vai querer para comer. 1039 00:38:08,960 --> 00:38:09,860 Vamos. 1040 00:38:09,960 --> 00:38:13,170 Primeiro passo, pegue sua banana. 1041 00:38:13,270 --> 00:38:18,310 Certifique-se de que está firme, grosso e sem cortes. 1042 00:38:18,410 --> 00:38:22,240 Passo dois, corte aquele papai. 1043 00:38:22,340 --> 00:38:23,310 Mantenha-o robusto. 1044 00:38:23,410 --> 00:38:25,580 Uma polegada funciona para isso. 1045 00:38:25,680 --> 00:38:26,890 Ah! 1046 00:38:27,000 --> 00:38:31,270 Passo três, solte esses pedaços no óleo quente 1047 00:38:31,370 --> 00:38:32,820 e deixe chiar. 1048 00:38:32,930 --> 00:38:36,000 [falando espanhol] 1049 00:38:37,930 --> 00:38:40,750 Quarto passo, esmague-o como se você quisesse dizer isso. 1050 00:38:40,860 --> 00:38:43,580 Pegue um prato ou seu bagagem emocional do ex. 1051 00:38:43,680 --> 00:38:44,820 Tudo bem também. 1052 00:38:44,930 --> 00:38:48,790 Apenas esmague aqueles bebês de banana para baixo. 1053 00:38:48,890 --> 00:38:51,820 [grunhindo] 1054 00:38:51,930 --> 00:38:54,960 Considere estas preliminares. 1055 00:38:55,060 --> 00:38:58,890 Passo cinco, jogue esses bandidos novamente no óleo quente. 1056 00:38:59,000 --> 00:39:02,510 Eles vão conseguir mais quente, mais crocante, mais vadia. 1057 00:39:02,620 --> 00:39:04,720 Assim como você vai de uma temporada regular 1058 00:39:04,820 --> 00:39:07,100 para um All Stars. 1059 00:39:07,200 --> 00:39:10,480 Agora pegue ketchup, maionese, 1060 00:39:10,580 --> 00:39:13,510 e esmague o alho fresco... [falando espanhol] 1061 00:39:13,620 --> 00:39:15,440 E misture tudo. 1062 00:39:15,550 --> 00:39:17,510 Este é um clássico molho. 1063 00:39:17,620 --> 00:39:18,650 Hum. 1064 00:39:18,750 --> 00:39:20,100 E aí está, querido. 1065 00:39:20,200 --> 00:39:23,580 Todo mundo vai querer um gostinho de seus tostones. 1066 00:39:23,680 --> 00:39:26,100 Mmm-mmm. Sim, papai. 1067 00:39:26,200 --> 00:39:29,480 Este foi um gostinho de abril. 1068 00:39:30,410 --> 00:39:33,060 [risos] 1069 00:39:33,170 --> 00:39:36,410 - Escute, eu estava muito, muito preso em seu peitoral. 1070 00:39:36,510 --> 00:39:38,240 É como o próximo nível. 1071 00:39:38,340 --> 00:39:39,310 - Hum-hmm. - Oh sim. 1072 00:39:39,410 --> 00:39:40,680 - E você sabia disso e você sentiu isso. 1073 00:39:40,790 --> 00:39:42,240 Eu pensei que você fez um trabalho muito bom. 1074 00:39:42,340 --> 00:39:43,890 acho que faltou um pouco de comédia, 1075 00:39:44,000 --> 00:39:45,750 mas estou feliz você tinha alguns aí. 1076 00:39:45,860 --> 00:39:46,890 Poderia ter sido mais engraçado. 1077 00:39:47,000 --> 00:39:48,310 - Embora, devo dizer, 1078 00:39:48,410 --> 00:39:50,030 quem não ama um grande sucesso nos seios? 1079 00:39:50,130 --> 00:39:51,410 - Eu sei. 1080 00:39:51,510 --> 00:39:53,960 - Isso me deu uma maneira totalmente nova para cozinhar na cozinha. 1081 00:39:54,060 --> 00:39:56,200 - Eu pensei que você realmente tinha, realmente ótimo, tom amigável 1082 00:39:56,310 --> 00:39:57,860 na câmera também, e realmente 1083 00:39:57,960 --> 00:39:59,750 meio que atrai o espectador. 1084 00:39:59,860 --> 00:40:01,650 E então esse olhar, isso pode ser 1085 00:40:01,750 --> 00:40:04,370 um dos meus favoritos de todos os tempos olha em "Drag Race". 1086 00:40:04,480 --> 00:40:05,790 - Obrigado. 1087 00:40:05,890 --> 00:40:08,580 - Eu amo essa sinfonia de textura, serapilheira e ervas marinhas 1088 00:40:08,680 --> 00:40:11,820 e toda a tecelagem, mas também aquela peça do quadril. 1089 00:40:11,930 --> 00:40:16,130 Isto é realmente interessante, silhueta arquitetônica divertida 1090 00:40:16,240 --> 00:40:17,860 que eu poderia apenas olhar por dias. 1091 00:40:17,960 --> 00:40:19,030 - Sim. Sim. 1092 00:40:19,130 --> 00:40:20,820 - Eu tenho que te contar, quando você saiu 1093 00:40:20,930 --> 00:40:22,860 e então quando Salina saiu, Eu estava tipo, ah! 1094 00:40:22,960 --> 00:40:24,510 Eu conheço essas vadias foram aquecidos! 1095 00:40:24,620 --> 00:40:25,510 [risos] 1096 00:40:25,620 --> 00:40:27,200 Aquecido! 1097 00:40:27,310 --> 00:40:30,510 Mas eles são muito diferentes. 1098 00:40:30,620 --> 00:40:33,370 - A seguir, Aura Mayari. 1099 00:40:33,480 --> 00:40:35,890 Vamos dar uma olhada no seu vídeo de instruções. 1100 00:40:37,860 --> 00:40:38,750 - Olá, rainhas. 1101 00:40:38,860 --> 00:40:40,480 Esta é a Aura. 1102 00:40:40,580 --> 00:40:41,890 Você está bem? 1103 00:40:42,000 --> 00:40:43,650 Você está vivo? 1104 00:40:43,750 --> 00:40:47,100 Porque se você estiver, então continue assistindo esse vídeo 1105 00:40:47,200 --> 00:40:48,860 então eu posso te mostrar como sobreviver 1106 00:40:48,960 --> 00:40:51,310 um apocalipse zumbi em travesti! 1107 00:40:51,410 --> 00:40:53,510 [música emocionante] 1108 00:40:53,620 --> 00:40:56,340 Primeiro passo, escolha a roupa certa. 1109 00:40:56,440 --> 00:41:00,410 A mobilidade é fundamental, mas o drama também é. 1110 00:41:00,510 --> 00:41:01,750 Oh! 1111 00:41:01,860 --> 00:41:04,680 Então pareça gostoso e ser linda de morrer. 1112 00:41:04,790 --> 00:41:07,650 Porque mesmo quando o mundo está terminando, 1113 00:41:07,750 --> 00:41:11,000 o visual não deve, querido. 1114 00:41:11,100 --> 00:41:12,550 Rugido. 1115 00:41:12,650 --> 00:41:13,720 Não tem armas? 1116 00:41:13,820 --> 00:41:15,310 Então armar sua drag queen favorita 1117 00:41:15,410 --> 00:41:16,820 movimentos de arrasto favoritos. 1118 00:41:16,930 --> 00:41:18,000 Acerte! 1119 00:41:19,510 --> 00:41:21,510 - Ande com esse maldito pato, cadela. 1120 00:41:21,620 --> 00:41:23,000 Sim! 1121 00:41:23,100 --> 00:41:24,100 Sim, vadia! 1122 00:41:25,550 --> 00:41:27,680 - Chicoteie, garota! Chicoteie! 1123 00:41:29,510 --> 00:41:31,310 - Vá buscá-los, garota! 1124 00:41:32,890 --> 00:41:34,790 O RuPaul. 1125 00:41:34,890 --> 00:41:36,960 [risos] 1126 00:41:38,030 --> 00:41:39,930 Rugido. 1127 00:41:40,030 --> 00:41:45,240 E finalmente, se você não puder vença-os, garota, então seja eles. 1128 00:41:45,340 --> 00:41:51,000 Acho que é assim que posso torne-se viral pela última vez. 1129 00:41:51,100 --> 00:41:54,170 [rosna] 1130 00:41:55,550 --> 00:41:57,680 Por favor, curta, compartilhe, e comente, 1131 00:41:57,790 --> 00:42:00,750 e toque no botão seguir para ver meu próximo vídeo, 1132 00:42:00,860 --> 00:42:02,580 como fazer... [rosna] 1133 00:42:02,680 --> 00:42:04,100 Em tagalo. 1134 00:42:04,200 --> 00:42:05,580 Rugido. 1135 00:42:05,680 --> 00:42:06,860 - [risos] 1136 00:42:06,960 --> 00:42:08,820 - não tenho certeza nós vamos sobreviver 1137 00:42:08,930 --> 00:42:11,720 nos passos de dança das rainhas. 1138 00:42:11,820 --> 00:42:14,000 A maioria de nós não será capaz para fazê-los. 1139 00:42:14,100 --> 00:42:16,890 Mas foi inteligente fazer a Anetra, a Sasha. 1140 00:42:17,000 --> 00:42:18,370 -Achei uma ideia divertida. 1141 00:42:18,480 --> 00:42:20,240 Não foi um LOL por minuto, 1142 00:42:20,340 --> 00:42:21,680 mas você estava se divertindo fazendo isso, 1143 00:42:21,790 --> 00:42:24,820 e eu acho que como espectador, então nos divertimos assistindo. 1144 00:42:24,930 --> 00:42:26,620 - E então essa roupa. 1145 00:42:26,720 --> 00:42:30,240 Eu apenas fiquei pensando, ah, então o apocalipse acabou 1146 00:42:30,340 --> 00:42:33,620 e agora você voltou como uma pomba da paz. 1147 00:42:33,720 --> 00:42:35,200 Eu acho que você é uma coruja? 1148 00:42:35,310 --> 00:42:36,580 - Uma coruja de celeiro. 1149 00:42:36,680 --> 00:42:38,200 - Acho que tem um pouco desconecte com a parte inferior, 1150 00:42:38,310 --> 00:42:39,410 você sabe, da cintura para baixo. 1151 00:42:39,510 --> 00:42:41,200 Estou pensando que talvez isso poderia ser ótimo-- 1152 00:42:41,310 --> 00:42:43,030 com para trazer alguns marrons ou algo assim 1153 00:42:43,130 --> 00:42:44,750 um pouco mais de coruja de celeiro. 1154 00:42:44,860 --> 00:42:47,200 Mas todo o resto é deslumbrante e requintado. 1155 00:42:47,310 --> 00:42:49,510 Todo aquele trabalho de penas e o capacete 1156 00:42:49,620 --> 00:42:51,960 e também as asas, realmente lindo. 1157 00:42:52,060 --> 00:42:53,000 - Obrigado. 1158 00:42:53,100 --> 00:42:55,200 - A seguir, Crystal Methyd. 1159 00:42:55,310 --> 00:42:57,510 Vamos dar uma olhada no seu vídeo. 1160 00:42:59,720 --> 00:43:03,410 - Bem vindo a mais um episódio de "Cozinhando com Crystal". 1161 00:43:03,510 --> 00:43:06,820 Hoje estaremos aprendendo como fazer banana split. 1162 00:43:06,930 --> 00:43:08,340 Descasque sua banana. 1163 00:43:08,440 --> 00:43:11,240 [risos] 1164 00:43:11,340 --> 00:43:13,790 Coloque sua vovó nua em uma tigela. 1165 00:43:13,890 --> 00:43:16,580 Estou servindo. [tiro no aro] 1166 00:43:16,680 --> 00:43:19,750 Em seguida, adicione duas colheres de sorvete. 1167 00:43:19,860 --> 00:43:21,750 Estou com frio. 1168 00:43:21,860 --> 00:43:23,580 [trombeta triste] 1169 00:43:23,680 --> 00:43:26,960 Agora mergulhe-a com calda quente. 1170 00:43:27,060 --> 00:43:28,060 Sim. 1171 00:43:28,170 --> 00:43:31,650 Deixe a Sra. Nana bem molhada. 1172 00:43:31,750 --> 00:43:35,440 Prepare seu creme e esguiche generosamente. 1173 00:43:35,550 --> 00:43:36,820 Uau! 1174 00:43:36,930 --> 00:43:39,650 Sim! 1175 00:43:39,750 --> 00:43:41,860 Adoro o seu creme. 1176 00:43:41,960 --> 00:43:44,620 Pronto para o meu ingrediente favorito? 1177 00:43:44,720 --> 00:43:47,440 O que é? 1178 00:43:47,550 --> 00:43:49,480 Nozes! 1179 00:43:49,580 --> 00:43:52,310 Jogue essas nozes na minha cara. 1180 00:43:52,410 --> 00:43:54,310 [música peculiar] 1181 00:43:54,410 --> 00:43:57,440 Tente não pegar nenhum da noz na minha boca. 1182 00:43:57,550 --> 00:43:59,170 Gostoso, gostoso. 1183 00:43:59,270 --> 00:44:00,310 Espere! 1184 00:44:00,410 --> 00:44:02,200 Não se esqueça da cereja! 1185 00:44:04,270 --> 00:44:06,440 Ah! 1186 00:44:06,550 --> 00:44:09,030 Eu amo bebês. 1187 00:44:09,130 --> 00:44:12,030 Agora é isso que eu chamo uma banana split. 1188 00:44:12,130 --> 00:44:14,200 ambos: Mmm, obrigado, Crystal. 1189 00:44:14,310 --> 00:44:17,720 - Junte-se a nós na próxima vez onde estaremos fazendo bolo inglês. 1190 00:44:17,820 --> 00:44:19,310 [tapa] 1191 00:44:20,820 --> 00:44:24,130 [risos] 1192 00:44:24,240 --> 00:44:29,340 - Isso me lembrou de uma coisa que eu amo tanto, 1193 00:44:29,440 --> 00:44:30,750 que foi "Casa de jogos do Pee-wee." 1194 00:44:30,860 --> 00:44:32,580 - Eu tenho exatamente as mesmas notas escrito. 1195 00:44:32,680 --> 00:44:35,440 Eu tive Pee-wee aqui, e eu tinha simples. 1196 00:44:35,550 --> 00:44:37,820 - E realmente, Cristal, a simplicidade 1197 00:44:37,930 --> 00:44:40,130 tornou tão fácil de assistir. 1198 00:44:40,240 --> 00:44:41,820 As nozes, apenas uma foto das nozes. 1199 00:44:41,930 --> 00:44:43,860 - Embora, falando em nozes, você é tipo, 1200 00:44:43,960 --> 00:44:45,820 "Não fique maluco na minha boca." 1201 00:44:45,930 --> 00:44:47,410 Por que não? 1202 00:44:47,510 --> 00:44:49,480 - Acho que é só uma preferência pessoal. 1203 00:44:49,580 --> 00:44:50,680 Você sabe? - Verdadeiro. 1204 00:44:50,790 --> 00:44:53,240 Sim, talvez eu apenas falo por mim mesmo. 1205 00:44:53,340 --> 00:44:57,000 - Sim, foi muito subversivo e engraçado e muito estúpido. 1206 00:44:57,100 --> 00:44:59,820 Isso me lembrou de um vídeo Eu fiz parte 1207 00:44:59,930 --> 00:45:02,930 35 anos atrás por Tom Rubnitz em Nova York 1208 00:45:03,030 --> 00:45:04,440 chamado "Surpresa de picles". 1209 00:45:04,550 --> 00:45:06,200 - Estou tão feliz que você percebeu porque isso foi 1210 00:45:06,310 --> 00:45:08,060 na verdade um das minhas principais inspirações, 1211 00:45:08,170 --> 00:45:09,310 junto com Pee-wee. 1212 00:45:09,410 --> 00:45:10,860 -Ah. Estou aqui para isso. 1213 00:45:10,960 --> 00:45:12,100 - E esse olhar. 1214 00:45:12,200 --> 00:45:14,170 Isso é uma chatice. 1215 00:45:14,270 --> 00:45:15,170 É lantejoulas. 1216 00:45:15,270 --> 00:45:16,510 São strass. 1217 00:45:16,620 --> 00:45:18,100 É ridículo. 1218 00:45:18,200 --> 00:45:21,170 É tão inteligente, Crystal. 1219 00:45:21,270 --> 00:45:24,620 - Você é mais peito ou uma garota de perna? 1220 00:45:24,720 --> 00:45:25,890 - Depende do humor. 1221 00:45:26,000 --> 00:45:28,240 [risos] 1222 00:45:28,340 --> 00:45:29,550 - [risos] 1223 00:45:35,060 --> 00:45:37,200 Em seguida, Salina EsTitties. 1224 00:45:37,310 --> 00:45:40,200 Vamos dar uma olhada no seu vídeo. 1225 00:45:41,960 --> 00:45:44,060 - Olá. Eu sou Salina. 1226 00:45:44,170 --> 00:45:46,410 Hoje-- - [geme] 1227 00:45:46,510 --> 00:45:48,510 - É o Pequeno Chalupe. 1228 00:45:48,620 --> 00:45:51,720 Bonequinha latina arrastada, por que você está chorando? 1229 00:45:51,820 --> 00:45:54,270 - Meu homem mantém me traindo, idiota. 1230 00:45:54,370 --> 00:45:56,030 - Bem, isso é incrível, porque eu estou indo 1231 00:45:56,130 --> 00:45:58,440 para ensinar meus amigos aqui como manter seu homem 1232 00:45:58,550 --> 00:46:00,650 de trair você. 1233 00:46:00,750 --> 00:46:04,620 Tudo que você precisa é de uma corda, uma frigideira, 1234 00:46:04,720 --> 00:46:08,100 ou uma motosserra, uma tortilha quente, 1235 00:46:08,200 --> 00:46:10,340 e o pendejo em questão. 1236 00:46:11,930 --> 00:46:13,410 ambos: Hum-hmm. 1237 00:46:13,510 --> 00:46:14,650 - Primeiro passo. 1238 00:46:14,750 --> 00:46:16,410 - Agora, a intimidade é fundamental. 1239 00:46:16,510 --> 00:46:19,930 Então pegue essa corda e vamos deixar as coisas mais picantes. 1240 00:46:20,030 --> 00:46:21,750 - Quem é seu Papi agora? 1241 00:46:21,860 --> 00:46:23,270 - Ajuda! - Ei! 1242 00:46:23,370 --> 00:46:24,550 - Segundo passo. 1243 00:46:24,650 --> 00:46:26,680 - Não deixe seu homem faça barulho com você. 1244 00:46:26,790 --> 00:46:30,060 Uma frigideira ao ar faz maravilhas. 1245 00:46:30,170 --> 00:46:31,860 - [risos] 1246 00:46:31,960 --> 00:46:34,790 - Mas uma motosserra corta direto ao ponto. 1247 00:46:34,890 --> 00:46:36,440 Bom trabalho, Pequeno Chalupe. 1248 00:46:36,550 --> 00:46:37,960 - Terceiro passo. 1249 00:46:38,060 --> 00:46:39,820 - O apetite de um homem por um muffin amoroso 1250 00:46:39,930 --> 00:46:41,480 nunca está satisfeito. 1251 00:46:41,580 --> 00:46:43,240 Então é crucial pegar o dele-- 1252 00:46:43,340 --> 00:46:45,370 - Ah, chouriço. 1253 00:46:45,480 --> 00:46:47,270 - Pequeno Chalupe. 1254 00:46:47,370 --> 00:46:48,550 - Etapa final. 1255 00:46:48,650 --> 00:46:51,270 - Abra sua tortilha quente. 1256 00:46:51,370 --> 00:46:52,680 - Não! [risos] 1257 00:46:52,790 --> 00:46:56,790 - Enrole em volta do chouriço e fazê-lo comer. 1258 00:46:56,890 --> 00:46:58,860 - [gemendo] 1259 00:46:58,960 --> 00:47:00,620 - Aí vem a parte divertida. 1260 00:47:00,720 --> 00:47:02,720 [estrondo] 1261 00:47:02,820 --> 00:47:05,170 [peidos] 1262 00:47:05,270 --> 00:47:06,620 Ah! 1263 00:47:06,720 --> 00:47:07,650 Pee-teixo. 1264 00:47:07,750 --> 00:47:09,310 Ninguém quer dormir com isso. 1265 00:47:09,410 --> 00:47:11,820 E é assim que manter seu homem de trapacear. 1266 00:47:11,930 --> 00:47:13,510 - Você não pode enganar a boneca. 1267 00:47:13,620 --> 00:47:15,310 - Até a próxima terça-feira. 1268 00:47:15,410 --> 00:47:17,000 Diga tchau, pequeno Chalupe. 1269 00:47:17,100 --> 00:47:19,750 [crianças comemorando] 1270 00:47:19,860 --> 00:47:22,720 [risos] 1271 00:47:22,820 --> 00:47:25,960 - Bem, estou obcecado com Chalupe. 1272 00:47:26,060 --> 00:47:27,310 eu amo... 1273 00:47:27,410 --> 00:47:29,030 [em voz profunda] Que você deu ele uma voz como esta. 1274 00:47:29,130 --> 00:47:30,620 [normalmente] Eu só acho que a ideia 1275 00:47:30,720 --> 00:47:34,510 de um "como manter seu homem" o vídeo é tão fofo. 1276 00:47:34,620 --> 00:47:36,550 - Foi torcido, e é isso que 1277 00:47:36,650 --> 00:47:38,790 Acho que você adora drag. 1278 00:47:38,890 --> 00:47:40,960 Então gostei do que você fez. 1279 00:47:41,060 --> 00:47:43,480 - Você sabe, eu cresci com comédias, 1280 00:47:43,580 --> 00:47:45,620 então sempre que você colocar uma piada de peido aí, 1281 00:47:45,720 --> 00:47:47,860 Estou programado para rir. 1282 00:47:47,960 --> 00:47:49,240 Eu ri várias vezes. 1283 00:47:49,340 --> 00:47:50,680 Foi muito engraçado. 1284 00:47:50,790 --> 00:47:55,000 - Esse look, sim, temos dois looks inspirados na palha de ráfia. 1285 00:47:55,100 --> 00:47:56,790 Mas eu vou ecoar o que Michelle disse. 1286 00:47:56,890 --> 00:47:58,100 Eles são muito diferentes. 1287 00:47:58,200 --> 00:48:00,060 E o seu está nos dando você sabe, mais disso 1288 00:48:00,170 --> 00:48:02,170 vibração de agulha no palheiro. 1289 00:48:02,270 --> 00:48:04,720 E eu amo como esse corpete é construído 1290 00:48:04,820 --> 00:48:06,650 através da ráfia trançada. 1291 00:48:06,750 --> 00:48:08,130 - Muito, muito lindo. 1292 00:48:08,240 --> 00:48:09,480 - Muito obrigado. 1293 00:48:09,580 --> 00:48:13,060 - A seguir, Reverendo Doutor Ganache de noz-moscada sedosa. 1294 00:48:13,170 --> 00:48:15,000 Vamos dar uma olhada no seu vídeo. 1295 00:48:17,100 --> 00:48:19,410 - Você já namorou um filho da puta? 1296 00:48:19,510 --> 00:48:22,410 [música refinada] 1297 00:48:22,510 --> 00:48:23,750 ♪ ♪ 1298 00:48:23,860 --> 00:48:25,000 Uau! 1299 00:48:25,100 --> 00:48:27,030 Bem, eu vou te ensinar como decorar 1300 00:48:27,130 --> 00:48:28,510 bolo de aniversário do seu namorado 1301 00:48:28,620 --> 00:48:31,960 isso é só namorar você por conveniência. 1302 00:48:32,060 --> 00:48:34,790 - Garota, diga a verdade e envergonhe o diabo. 1303 00:48:34,890 --> 00:48:35,860 - Quem é você? 1304 00:48:35,960 --> 00:48:38,240 - Eu sou você de verdade, sua consciência 1305 00:48:38,340 --> 00:48:40,680 antes de você se apaixonar com aquele quebrou. 1306 00:48:40,790 --> 00:48:45,100 Mostre-nos como você fez isso pequeno bolo com seu idiota. 1307 00:48:45,200 --> 00:48:49,030 - Você vai começar com o dele bolo favorito, veludo vermelho. 1308 00:48:49,130 --> 00:48:51,000 - Não é isso o favorito do garoto da piscina? 1309 00:48:51,100 --> 00:48:53,720 - Sim, ele limpou as calhas esta manhã. 1310 00:48:53,820 --> 00:48:55,960 - Garota, você não até tem calhas. 1311 00:48:56,060 --> 00:48:58,200 - Eu faço. 1312 00:48:58,310 --> 00:49:00,410 - Eu não estou bravo com você. 1313 00:49:00,510 --> 00:49:02,580 - Temos duas camadas de bolo na esperança 1314 00:49:02,680 --> 00:49:06,100 que ele vai te mostrar um segundo camada de si mesmo esta noite. 1315 00:49:06,200 --> 00:49:09,100 - Porque ele está te traindo com uma cadela com um cartão EBT. 1316 00:49:09,200 --> 00:49:10,860 - Congele o bolo inteiro. 1317 00:49:10,960 --> 00:49:13,100 Certifique-se de que é suave, querido. 1318 00:49:13,200 --> 00:49:15,480 - Porque ele não vai quero você se aquele bolo for grumoso 1319 00:49:15,580 --> 00:49:17,410 como suas calças na 11ª temporada. 1320 00:49:17,510 --> 00:49:19,860 [risos] 1321 00:49:19,960 --> 00:49:23,130 - Agora vamos adicionar aquele gotejamento de ganache. 1322 00:49:23,240 --> 00:49:27,240 - Faça pingar, pingar, pingar como sua buceta. 1323 00:49:27,340 --> 00:49:29,030 [risos] 1324 00:49:29,130 --> 00:49:30,930 - Agora você tem um lindo bolo de aniversário 1325 00:49:31,030 --> 00:49:32,620 para o seu namorado. 1326 00:49:32,720 --> 00:49:34,410 - Corte um pedaço de bolo. 1327 00:49:34,510 --> 00:49:36,680 Ele provavelmente vai para te levantar novamente. 1328 00:49:36,790 --> 00:49:39,820 [música dramática] 1329 00:49:39,930 --> 00:49:41,580 ♪ ♪ 1330 00:49:41,680 --> 00:49:43,510 Não desmaie. 1331 00:49:43,620 --> 00:49:46,310 Chame o garoto da piscina. 1332 00:49:46,410 --> 00:49:48,550 - Ah, garoto da piscina. 1333 00:49:48,650 --> 00:49:50,680 - E se você gosta essa vadia burra 1334 00:49:50,790 --> 00:49:54,100 e preciso de uma ajudinha para namorar, adquirir meu livro. 1335 00:49:54,200 --> 00:49:57,620 "Meu homem, meu homem, meu homem: Dez bandeiras vermelhas 1336 00:49:57,720 --> 00:50:00,820 para que você saiba disso Seu homem é realmente um filho da puta." 1337 00:50:00,930 --> 00:50:04,410 - A sarjeta vai ser completamente limpo esta noite. 1338 00:50:04,510 --> 00:50:06,370 - Período. 1339 00:50:06,480 --> 00:50:09,060 - Período. [risos] 1340 00:50:09,170 --> 00:50:11,620 - Em primeiro lugar, o vídeo começa tão forte. 1341 00:50:11,720 --> 00:50:13,960 Seu cara é um filho da puta ou não? 1342 00:50:14,060 --> 00:50:14,960 Tão engraçado. 1343 00:50:15,060 --> 00:50:16,480 Eu estava rindo alto. 1344 00:50:16,580 --> 00:50:19,440 - Começou uma loucura e espiralado 1345 00:50:19,550 --> 00:50:21,890 em algo ainda mais louco. 1346 00:50:22,000 --> 00:50:25,310 Little Silky era tão engraçado. 1347 00:50:25,410 --> 00:50:28,200 Tudo funcionou para mim. 1348 00:50:28,310 --> 00:50:30,100 - Esse olhar eu acho é muito divertido. 1349 00:50:30,200 --> 00:50:33,370 Eu adoro o bustiê criando um úbere sexy. 1350 00:50:33,480 --> 00:50:35,820 Adoro os brincos de sino de vaca. 1351 00:50:35,930 --> 00:50:38,930 Mas principalmente, tanto no vídeo e na sua apresentação 1352 00:50:39,030 --> 00:50:41,860 na pista, você só tem tanta confiança 1353 00:50:41,960 --> 00:50:45,200 e tanto carisma que nós não podemos tirar os olhos de você. 1354 00:50:45,310 --> 00:50:46,930 - E agora, Vivaz. 1355 00:50:47,030 --> 00:50:49,340 Vamos dar uma olhada no seu vídeo. 1356 00:50:51,440 --> 00:50:53,170 - Direto do coração da Jamaica 1357 00:50:53,270 --> 00:50:55,790 para os clubes pulsantes da cidade de Nova York, 1358 00:50:55,890 --> 00:50:59,410 Eu sou Vivaz, a rainha que trouxe para você hashtags memoráveis 1359 00:50:59,510 --> 00:51:02,310 e Ornácia. 1360 00:51:02,410 --> 00:51:04,100 Apertem os cintos, crianças, porque a mamãe 1361 00:51:04,200 --> 00:51:05,750 prestes a te ensinar como fazer frango condimentado 1362 00:51:05,860 --> 00:51:08,130 como uma verdadeira rainha jamaicana. 1363 00:51:08,240 --> 00:51:12,410 Primeiro passo, reúna seus temperos e óleo de cozinha, 1364 00:51:12,510 --> 00:51:14,440 ou como eu chamo, lubrificante. 1365 00:51:16,240 --> 00:51:19,410 Passo dois, esfregue-a. [frango chiando] 1366 00:51:19,510 --> 00:51:22,130 Massageie as especiarias dentro do frango 1367 00:51:22,240 --> 00:51:26,750 como se você estivesse dando um final feliz na bijuteria. 1368 00:51:26,860 --> 00:51:30,370 Passo três, coloque seu frango na geladeira 1369 00:51:30,480 --> 00:51:32,680 estilo gota de morte... [guinchos de frango] 1370 00:51:32,790 --> 00:51:35,750 E deixe marinar sobre o que poderia ter sido. 1371 00:51:35,860 --> 00:51:38,650 Poderia ter sido uma pepita, poderia ter sido um candidato, 1372 00:51:38,750 --> 00:51:40,790 poderia ter sido alguém. 1373 00:51:40,890 --> 00:51:44,240 Passo quatro, aqueça e misture. 1374 00:51:44,340 --> 00:51:48,060 Asse, grelhe, frite na frigideira, 1375 00:51:48,170 --> 00:51:52,890 e dê um bom jamaicano dance para realçar o sabor. 1376 00:51:53,000 --> 00:51:55,370 Quanto mais você dança, melhor será o sabor. 1377 00:51:55,480 --> 00:51:58,370 [música animada] 1378 00:51:58,480 --> 00:52:01,170 Quinto passo, termine ela e sirva. 1379 00:52:01,270 --> 00:52:05,310 E se você quiser se sentir bougie, adicione coentro. 1380 00:52:06,960 --> 00:52:10,030 Isso é vivaz, e isso é como você faz frango condimentado. 1381 00:52:10,130 --> 00:52:12,930 E lembre-se, um bom idiota vai fazer você rebolar. 1382 00:52:15,650 --> 00:52:17,410 Esteja atento para o meu próximo prato, 1383 00:52:17,510 --> 00:52:19,960 gavetas azuis e arroz sujo. 1384 00:52:20,060 --> 00:52:23,410 E confira meu podcast agora transmitindo para lugar nenhum. 1385 00:52:23,510 --> 00:52:26,030 [risos] 1386 00:52:26,130 --> 00:52:30,100 - Vivaz, você não tinha nenhuma emoção 1387 00:52:30,200 --> 00:52:31,790 não importa o que você fez. 1388 00:52:31,890 --> 00:52:35,340 Se você estivesse cozinhando, até mesmo a dança, você ficaria tipo-- 1389 00:52:35,440 --> 00:52:36,890 - E talvez não foi intencional, 1390 00:52:37,000 --> 00:52:39,410 mas foi dando despreocupado o tempo todo, 1391 00:52:39,510 --> 00:52:41,200 o que foi engraçado de se ver. 1392 00:52:41,310 --> 00:52:43,240 E você criou um personagem. 1393 00:52:43,340 --> 00:52:45,650 Usar o frango de borracha foi muito engraçado. 1394 00:52:45,750 --> 00:52:47,580 Os ruídos, o efeito sonoro que manteve 1395 00:52:47,680 --> 00:52:49,930 acontecendo e assim por diante. 1396 00:52:50,030 --> 00:52:51,340 - Eu quero tirar um momento para dizer, 1397 00:52:51,440 --> 00:52:54,440 sua maquiagem é muito melhor esta noite. 1398 00:52:54,550 --> 00:52:57,030 E este olhar esta noite, é um trator brasileiro? 1399 00:52:57,130 --> 00:52:58,720 - Ela é algo assim. - OK. 1400 00:52:58,820 --> 00:53:00,860 - Ela é muito garoto do clube John Deere-ish. 1401 00:53:00,960 --> 00:53:02,650 - E não estou bravo com isso. - Obrigado. 1402 00:53:02,750 --> 00:53:05,200 - É uma espécie de peça do ensino fundamental, 1403 00:53:05,310 --> 00:53:06,960 mas você fez funcionar. 1404 00:53:07,060 --> 00:53:08,100 - Obrigado. 1405 00:53:08,200 --> 00:53:09,620 - Bem, obrigado, All Stars. 1406 00:53:09,720 --> 00:53:11,170 Acho que já ouvimos o suficiente. 1407 00:53:11,270 --> 00:53:13,200 Enquanto você relaxa nos bastidores, 1408 00:53:13,310 --> 00:53:16,620 os juízes e eu irá deliberar. 1409 00:53:16,720 --> 00:53:20,200 Você pode sair do palco. 1410 00:53:20,310 --> 00:53:21,620 [rotações do motor] Tudo bem. 1411 00:53:21,720 --> 00:53:24,270 Agora só entre nós, dançarinas, o que você acha? 1412 00:53:24,370 --> 00:53:27,790 Estamos procurando os dois primeiros Todas as estrelas da semana. 1413 00:53:27,890 --> 00:53:29,720 - Cristal Metído foi incrível. 1414 00:53:29,820 --> 00:53:32,620 A coisa toda foi realmente encantador. 1415 00:53:32,720 --> 00:53:35,440 E eu realmente pensei é bastante sofisticado 1416 00:53:35,550 --> 00:53:37,100 e realmente confiante. 1417 00:53:37,200 --> 00:53:39,440 - Aquele tutorial sobre como fazer uma banana split 1418 00:53:39,550 --> 00:53:43,410 era tão infantil mas divertido e subversivo. 1419 00:53:43,510 --> 00:53:46,620 - E o caminho as instruções foram dadas, 1420 00:53:46,720 --> 00:53:48,930 a narrativa foi muito fácil de seguir. 1421 00:53:49,030 --> 00:53:52,170 - Ela pensa muito em tudo que ela faz. 1422 00:53:52,270 --> 00:53:53,510 Seu look de passarela esta noite, 1423 00:53:53,620 --> 00:53:55,130 havia tantas camadas lá. 1424 00:53:55,240 --> 00:53:58,370 - Como um grande galo gigante, quero dizer, como você não ama isso? 1425 00:53:58,480 --> 00:54:00,170 - Quem não ama isso? 1426 00:54:00,270 --> 00:54:03,480 - E todos nós provavelmente podemos concordo que Little Silky era 1427 00:54:03,580 --> 00:54:05,410 a estrela deste vídeo de instruções. 1428 00:54:05,510 --> 00:54:08,060 - Eu não era tão louco sobre aquela roupa, 1429 00:54:08,170 --> 00:54:11,200 mas gostei de todos os úberes no estilo Gauthier 1430 00:54:11,310 --> 00:54:12,370 versão disso. 1431 00:54:12,480 --> 00:54:15,790 - Escute, Silky sabe como criar um conceito. 1432 00:54:15,890 --> 00:54:18,890 A roupa era atraente, e eu acho que ela é natural. 1433 00:54:19,000 --> 00:54:22,100 Eu acho que onde Crystal é realmente metódico, 1434 00:54:22,200 --> 00:54:27,480 Silky naturalmente tem isso visão geral do que é o produto dela 1435 00:54:27,580 --> 00:54:28,930 e como vendê-lo. 1436 00:54:29,030 --> 00:54:31,410 - É instintivo para ela. - É instintivo para ela. 1437 00:54:31,510 --> 00:54:33,310 - Achei que Salina fosse outro que tinha 1438 00:54:33,410 --> 00:54:34,580 uma noite muito forte esta noite. 1439 00:54:34,680 --> 00:54:35,860 Ela era muito inteligente. 1440 00:54:35,960 --> 00:54:37,240 Ela era muito engraçada. 1441 00:54:37,340 --> 00:54:38,860 - Eu tomei notas sobre isso. 1442 00:54:38,960 --> 00:54:40,960 Tantas ótimas ideias. 1443 00:54:41,060 --> 00:54:43,510 - Quando o Pequeno Chalupe abriu sua tortilha, 1444 00:54:43,620 --> 00:54:45,370 Eu simplesmente comecei a rir. 1445 00:54:45,480 --> 00:54:47,410 Eu pensei que era muito, muito engraçado. 1446 00:54:47,510 --> 00:54:49,890 - Ráfia está tendo uma grande noite esta noite. 1447 00:54:50,000 --> 00:54:53,550 Quer dizer, eu nunca vi isso parece tão chique e adorável. 1448 00:54:53,650 --> 00:54:54,550 - Silêncio. 1449 00:54:54,650 --> 00:54:56,410 Eu tomei minha decisão. 1450 00:54:56,510 --> 00:54:59,680 Traga de volta meus All Stars. 1451 00:54:59,790 --> 00:55:01,820 Bem-vindas de volta, rainhas. 1452 00:55:01,930 --> 00:55:04,340 Com base em seus vídeos de instruções 1453 00:55:04,440 --> 00:55:08,890 e seu celeiro desta maneira apresentações de passarela, 1454 00:55:09,000 --> 00:55:12,580 Eu tomei algumas decisões. 1455 00:55:12,680 --> 00:55:14,550 Cristal, 1456 00:55:14,650 --> 00:55:17,200 Salina, 1457 00:55:17,310 --> 00:55:18,620 Sedoso, 1458 00:55:18,720 --> 00:55:24,130 cada um de vocês nos mostrou como fazer isso como um All Star. 1459 00:55:24,240 --> 00:55:26,480 Mas as duas primeiras rainhas da semana são... 1460 00:55:26,580 --> 00:55:29,480 [música dramática] 1461 00:55:29,580 --> 00:55:30,960 ♪ ♪ 1462 00:55:31,060 --> 00:55:33,620 Cristal Metídico 1463 00:55:33,720 --> 00:55:36,130 e Ganache de noz-moscada sedosa. 1464 00:55:36,240 --> 00:55:38,580 Parabéns. [aplausos e vivas] 1465 00:55:38,680 --> 00:55:42,550 Cada um de vocês ganhou dois pontos. 1466 00:55:42,650 --> 00:55:44,170 - Obrigado. 1467 00:55:44,270 --> 00:55:47,270 - Ladykins, o resto de vocês pode vá para o fundo do palco. 1468 00:55:47,370 --> 00:55:54,410 ♪ ♪ 1469 00:55:56,550 --> 00:55:59,860 Dois All Stars estão diante de mim. 1470 00:55:59,960 --> 00:56:03,550 Senhoras, esta é sua chance para me impressionar, 1471 00:56:03,650 --> 00:56:06,240 ganhe $ 10.000, 1472 00:56:06,340 --> 00:56:11,680 e ganhe um cobiçado ponto extra em nosso Torneio de All Stars. 1473 00:56:13,580 --> 00:56:15,200 Chegou a hora... [trovão] 1474 00:56:15,310 --> 00:56:17,960 Para você sincronizar os lábios 1475 00:56:18,060 --> 00:56:21,930 para o seu legado. 1476 00:56:23,860 --> 00:56:25,310 - Outro, outro, outro. 1477 00:56:25,410 --> 00:56:26,580 Oh! 1478 00:56:26,680 --> 00:56:29,270 Eu quero meu ponto e eu quero esses $ 10.000. 1479 00:56:29,370 --> 00:56:33,170 Mas estou enfrentando Silky, quem é um assassino. 1480 00:56:33,270 --> 00:56:37,270 Então eu vou ter que intensificar meu jogo e puxar esse foco. 1481 00:56:37,370 --> 00:56:39,580 - Os dois primeiros parecem muito corretos, 1482 00:56:39,680 --> 00:56:41,240 mas não me sinto bem ainda. 1483 00:56:41,340 --> 00:56:43,060 Há mais um ponto para ser feito, 1484 00:56:43,170 --> 00:56:45,270 e você sabe que pertence a mim. 1485 00:56:45,370 --> 00:56:50,340 - Boa sorte e não estrague tudo. 1486 00:56:50,440 --> 00:56:52,820 [música pop suave] 1487 00:56:52,930 --> 00:56:58,030 - ♪ Hora, hora, hora ♪ 1488 00:56:58,130 --> 00:57:03,170 ♪ Veja o que aconteceu comigo ♪ 1489 00:57:03,270 --> 00:57:05,440 [música rock animada] 1490 00:57:05,550 --> 00:57:08,410 - Sim! - Sim, Cristal! 1491 00:57:08,510 --> 00:57:10,170 ♪ ♪ 1492 00:57:10,270 --> 00:57:12,310 - ♪ Hora, hora, hora ♪ 1493 00:57:12,410 --> 00:57:16,100 ♪ Veja o que aconteceu comigo ♪ 1494 00:57:16,200 --> 00:57:22,100 ♪ Enquanto eu olhava em volta pelas minhas possibilidades ♪ 1495 00:57:22,200 --> 00:57:25,680 ♪ Foi tão difícil agradar ♪ 1496 00:57:25,790 --> 00:57:27,100 ♪ Olhe ao redor ♪ 1497 00:57:27,200 --> 00:57:28,680 ♪ As folhas são marrons ♪ 1498 00:57:28,790 --> 00:57:30,340 ♪ E o céu ♪ 1499 00:57:30,440 --> 00:57:34,340 ♪ É uma sombra nebulosa de inverno ♪ 1500 00:57:34,440 --> 00:57:38,890 ♪ Ouça o Exército de Salvação banda ♪ 1501 00:57:39,000 --> 00:57:40,270 ♪ À beira do rio ♪ 1502 00:57:40,370 --> 00:57:41,820 ♪ Com certeza será um passeio melhor ♪ 1503 00:57:41,930 --> 00:57:44,410 ♪ Do que você planejou ♪ 1504 00:57:44,510 --> 00:57:48,240 ♪ Carregue uma xícara na mão ♪ 1505 00:57:48,340 --> 00:57:49,440 ♪ Olhe ao redor ♪ 1506 00:57:49,550 --> 00:57:51,130 ♪ As folhas são marrons ♪ 1507 00:57:51,240 --> 00:57:56,030 ♪ E o céu está uma sombra nebulosa de inverno ♪ 1508 00:57:56,130 --> 00:57:57,510 ♪ Olhe ao redor ♪ 1509 00:57:57,620 --> 00:57:59,440 ♪ A grama está alta ♪ 1510 00:57:59,550 --> 00:58:00,930 ♪ Os campos estão maduros ♪ 1511 00:58:01,030 --> 00:58:03,930 ♪ É primavera da minha vida ♪ 1512 00:58:04,030 --> 00:58:06,620 ♪ ♪ 1513 00:58:06,720 --> 00:58:09,720 ♪ Mudança de estação com o cenário ♪ 1514 00:58:09,820 --> 00:58:12,750 ♪ Tecendo o tempo em uma tapeçaria ♪ 1515 00:58:12,860 --> 00:58:16,550 ♪ Você não vai parar e lembra de mim? ♪ 1516 00:58:16,650 --> 00:58:18,310 - Vamos. 1517 00:58:18,410 --> 00:58:21,310 [risos] 1518 00:58:21,410 --> 00:58:23,440 ♪ ♪ 1519 00:58:23,550 --> 00:58:24,860 - ♪ Olhe ao redor ♪ 1520 00:58:24,960 --> 00:58:26,680 ♪ As folhas são marrons ♪ 1521 00:58:26,790 --> 00:58:28,170 ♪ E o céu ♪ 1522 00:58:28,270 --> 00:58:31,370 ♪ É uma sombra nebulosa de inverno ♪ 1523 00:58:31,480 --> 00:58:32,860 ♪ Olhe ao redor ♪ 1524 00:58:32,960 --> 00:58:34,370 ♪ As folhas são marrons ♪ 1525 00:58:34,480 --> 00:58:37,620 ♪ Há um pedaço de neve no chão ♪ 1526 00:58:37,720 --> 00:58:39,270 ♪ Olhe ao redor ♪ 1527 00:58:39,370 --> 00:58:40,820 ♪ As folhas são marrons ♪ 1528 00:58:40,930 --> 00:58:43,960 ♪ Há um pedaço de neve no chão ♪ 1529 00:58:44,060 --> 00:58:45,580 ♪ Olhe ao redor ♪ 1530 00:58:45,680 --> 00:58:47,100 ♪ As folhas são marrons ♪ 1531 00:58:47,200 --> 00:58:50,240 ♪ Há um pedaço de neve no chão ♪ 1532 00:58:50,340 --> 00:58:53,240 [aplausos e vivas] 1533 00:58:55,820 --> 00:58:57,200 - Onde ela tinha essas varas? 1534 00:58:57,310 --> 00:58:58,510 - Onde estavam aqueles? 1535 00:58:58,620 --> 00:59:00,410 - Ela acabou de bloqueá-la? - Sim. 1536 00:59:00,510 --> 00:59:02,550 - Ela a bloqueou. - Vadia sombria. 1537 00:59:02,650 --> 00:59:04,270 - eu teria feito a mesma coisa, honestamente. 1538 00:59:04,370 --> 00:59:06,440 Tipo, querido, sim. Você quer ser visto? 1539 00:59:07,860 --> 00:59:10,650 - Todas as estrelas, Eu tomei minha decisão. 1540 00:59:10,750 --> 00:59:13,650 [música dramática] 1541 00:59:13,750 --> 00:59:16,580 ♪ ♪ 1542 00:59:16,680 --> 00:59:19,370 Ganache de noz-moscada sedosa, parabéns. 1543 00:59:19,480 --> 00:59:21,310 Você é um vencedor, querido. 1544 00:59:21,410 --> 00:59:23,580 [aplausos] 1545 00:59:23,680 --> 00:59:24,960 - Obrigado, mamãe Ru. 1546 00:59:25,060 --> 00:59:28,680 - Você ganhou uma gorjeta em dinheiro de US$ 10.000, 1547 00:59:28,790 --> 00:59:30,820 cortesia do Dr. Bronner, 1548 00:59:30,930 --> 00:59:37,030 que também está doando US$ 100.000 para a Fundação ACLU 1549 00:59:37,130 --> 00:59:40,790 para proteger os direitos LGBTQ 1550 00:59:40,890 --> 00:59:42,480 e liberdade de expressão. 1551 00:59:42,580 --> 00:59:46,510 Mais um ponto extra, o que lhe dá um total 1552 00:59:46,620 --> 00:59:48,000 de quatro pontos. 1553 00:59:48,100 --> 00:59:51,820 Cristal Metídico, você tem um total de 5 pontos. 1554 00:59:51,930 --> 00:59:53,100 Parabéns. 1555 00:59:53,200 --> 00:59:55,890 - [uiva] [risos] 1556 00:59:56,000 --> 01:00:00,580 - Abril, Aura, Salina e Vivaz, 1557 01:00:00,680 --> 01:00:02,820 por favor, vá para a frente do palco. 1558 01:00:02,930 --> 01:00:09,200 ♪ ♪ 1559 01:00:09,310 --> 01:00:11,820 - Uau. 1560 01:00:11,930 --> 01:00:17,130 - All Stars, com grande poder vem uma grande responsabilidade. 1561 01:00:17,240 --> 01:00:20,960 As quatro últimas rainhas cada um recebe um ponto, 1562 01:00:21,060 --> 01:00:25,310 mas você deve entregá-lo para o All Star que você acredita 1563 01:00:25,410 --> 01:00:30,890 é o MVQ, o Mais Valioso Rainha da semana. 1564 01:00:31,000 --> 01:00:34,930 Escolha com sabedoria, porque no final deste colchete, 1565 01:00:35,030 --> 01:00:37,890 apenas as duas rainhas com mais pontos 1566 01:00:38,000 --> 01:00:39,960 passará para as semifinais, 1567 01:00:40,060 --> 01:00:43,860 e as outras rainhas será eliminado. 1568 01:00:43,960 --> 01:00:45,720 Parabéns, All Stars. 1569 01:00:45,820 --> 01:00:48,000 E lembre-se, se você não consegue amar a si mesmo, 1570 01:00:48,100 --> 01:00:50,440 como diabos você vai ama outra pessoa? 1571 01:00:50,550 --> 01:00:51,860 Posso receber um amém aqui? 1572 01:00:51,960 --> 01:00:53,440 todos: Amém! - Tudo bem. 1573 01:00:53,550 --> 01:00:54,860 Agora deixe a música tocar. 1574 01:00:54,960 --> 01:00:56,720 ♪ Boa sorte ♪ 1575 01:00:56,820 --> 01:00:59,100 ♪ E não faça isso, para cima, para cima ♪ 1576 01:00:59,200 --> 01:01:00,480 ♪ Boa sorte ♪ 1577 01:01:00,580 --> 01:01:02,750 ♪ E não faça isso, para cima, para cima ♪ 1578 01:01:02,860 --> 01:01:04,000 ♪ Boa sorte ♪ 1579 01:01:04,100 --> 01:01:07,890 ♪ E não faça isso, para cima, para cima ♪ 1580 01:01:08,000 --> 01:01:09,680 ♪ Boa sorte e não ♪ 1581 01:01:09,790 --> 01:01:11,720 ♪ Boa sorte e não ♪ 1582 01:01:11,820 --> 01:01:13,620 ♪ Boa sorte e não ♪ 1583 01:01:13,720 --> 01:01:16,030 ♪ Eff, up, up ♪ 1584 01:01:16,130 --> 01:01:17,440 ♪ Boa sorte e não ♪ 1585 01:01:17,550 --> 01:01:19,340 ♪ Boa sorte, querido ♪ 1586 01:01:19,440 --> 01:01:21,200 ♪ Boa sorte e não ♪ 1587 01:01:21,310 --> 01:01:23,620 ♪ Eff, up, up ♪ 1588 01:01:23,720 --> 01:01:25,030 ♪ Boa sorte e não ♪ 1589 01:01:25,130 --> 01:01:26,890 ♪ Boa sorte, querido ♪ 1590 01:01:27,000 --> 01:01:28,550 ♪ Boa sorte e não ♪ 1591 01:01:28,650 --> 01:01:30,960 ♪ Eff, up, up ♪